Пожалуй это первая страница главы, которую не пришлось перерисовывать снова и снова, пока она мне понравится. Ах да, присоединяйтесь. 

Ура, меня заметили!

 Безудержное веселье.

Любые новости и бонусы комикса будут в группе. Присоединяйтесь! 

 А мы продолжаем. Спасибо что ждали! Присоединяйся к нам в группу

Я думал что мы больше поговорим вдвоем. 

В Мадриде, столице Испании (в которой живет автор - прим.пер), запретили "мэнспрединг".

Пояснение для тех, кто не в курсе, что это вообще такое - это сексистский термин созданный феминистками для очередной демонизации мужчин из-за чего-то абсолютно не важного и того, что присуще обоим полам. Идея этого термина в том, что когда мужчины, заняв место, разводят ноги в общественном транспорте - они делают это не из-за строения бёдер или наличия, пардон, яиц (особенно летом). Неа, они делают это из-за того, что они сексисты и хотят подавить женщин, выдавливая их.
То, что рядом с мужчиной в этот момент может быть два пустых места или же другие мужчины - не играет роли. При этом если женщина делает подобное - то это не считается. 
Конечно же, так же в рассмотрение не берётся тот факт, что проблема в большинстве случаев может решиться вежливой просьбой. Нет-нет, это же целиком разобьет идею, что мужчины сексисты и стараются унижать женщин любым способом, до которого они только могут додуматься. Лучше уж будем убеждать мир в наших отсталых идеях, делать из всех мужчин монстров и запретим им комфортно сидеть в общественном транспорте.

Лучшая часть всего этого "мэнспрединг"-дерьма в том, что когда оно появилось где-то 2 года назад, о нем говорили только радикальные феминистки. И многие рассуждали, что подобное говно дальше тамблера не пойдет. Даже я думал, что это слишком идиотская идея, что даже сами феминистки её всерьёз не воспринимают.
И всё же вот до чего дошло - "мэнспрединг стал общепринятым явлением, с которым феминистки будут бороться как с одной из главных проблем для женщин по всему свету".

Ощущение, будто то, что абсурдно сегодня, будет слоганом завтра.

Я даже не знаю, как это объяснить, это абсурд. Если к сути - Дональд Трамп написал твит в котором либо опечатался, либо пытался писать на другом языке, либо локально пошутить, но в любом случае это просто глупый твит. Но это породило срач, в котором люди придавали этому сообщению все возможные значения, от 4D-шахмат до пароля к его аккаунту. Некоторые даже требовали импичмента на основании этого твита ¿?

В любом случае, мне это напомнило сценку "Жизнь Брайана".

----

Короче, смысл сценки в Монти Пайтоне - мужик пытается проповедовать толпе, они не слушают его, придираются к деталям. Он замечает стражников, очевидно боится тюрьмы и пытается слинять, оборвав себя на полуслове. Толпа думает, что он не успел сказать что-то важное и в этом-то весь смысл. В итоге люди, которые только что игнорировали "пророка" пытаются добиться от него объяснений, пока он убегает. Как-то так.

Всем  привет! А у нас небольшое празднование)

Приглашаю в нашу группу 

Недавно, знаменитая феминистка Лэси Грин сделала видео, в котором она рассказала, как связалась с анти-феминистами и поняла, что они не злобные монстры, желающие угнетать женщин. Что у них есть неплохие доводы и она планирует организовать дебаты (и на самом деле она уже участвовала в подобном с Блэйр Вайт).
Это вызвало разную реакцию в лагерях феминизма и анти-феминизма. Анти поздравляли Лэси за готовность к обсуждению и поддерживали эту идею. Феминистки же в основном ударились в драму. Лэси подверглась нападкам за то, что она посмела услышать мнение людей, которые не согласны с ними. Её обвинили в том, что она выступает за политическую цензуру.
Если вы хотите быстро понять, отчего так много людей не любят феминисток, вам просто стоит рассмотреть этот случай в качестве примера.
   

Нет, я не собираюсь включать хипстера и говорить "на самом деле она мне всегда нравилась!", как многие анти-феминисты, потому что что это было бы ложью (и интересно, насколько честны в своих признаниях все эти анти-фемы). Конечно Лэси лучше других феминисток, по крайней мере она за секс-позитивизм, а позитивные в этом вопросе фемки всегда лучше негативных.
Но у неё так же есть несколько типичных вредных идей, основанных на убеждениях и ложных данных. Большинство из тех, кто её поддерживает, так и не поняли, что она совсем не поменяла своего мнения в этих вопросах.
Она готова к диалогу и это похвально, хотя и не должно быть таковым - это должно быть обыденностью. И их движение феминизма действительно крайне нездорово в данный момент, если всего одна из его участников решилась вступить в дебаты, а остальные ещё и накинулись на неё за это. 
Конечно, её настрой выделяет её из всех феминисток и если она изменит свое мнение, я не буду напоминать о её прошлых убеждениях.

И да, в машине Крис Рэй.

---

Прим.пер.:
Секс-позитивизм - вообще гугл в помощь, но если кратко - "спите с кем хотите, сколько хотите и когда хотите, пока это никому не вредит и все довольны".
Крис Рэй - блоггер и поэт-песенник, специализирующийся на всем таком. Мне больше всего нравится вот это его видео.

Как вы заметили, перевод стал обновляться куда медленнее, точнее, почти совсем встал. В основном это связано с тем, что у меня и свои комиксы есть (вроде вот этого ужастика к примеру). Ну и дополнительным анти-стимулом стало то, что лично на мой взгляд автора стало заносить по мелочам. К примеру довольно симпатичная Лэси Грин тут нарисована чистым пугалом, во многих смыслах.

Погнали! А так же приглашаю в нашу группу. А так же, спустя всего месяц нам уже будет год! А это значит, что если я хочу придумать для вас что-то особенное, то уже пора начинать готовиться. Ох, чтобы такое придумать? >_<

Конец 5 главы 

Уууупс!