Комментарии Автора: Я восстал из мертвых. Чуть позже расскажу вам кое-какие мысли и прочие вещи. Приятно было повидаться, народ. 

Комментарии переводчика: Как вы заметили, Раяна долго не было. В своем твиттере недавно он написал следующее: "Взял хороший такой перерыв от комиксов, чтобы поработать над фрилансовым проектом. Теперь пытаюсь оценить, что делать дальше. Channelate'у необходима перестройка (переделка). Перерыв заставил меня это увидеть." Так что ждем от него новостей и побольше хороших выпусков

Дополнение к комиксу:

А пока вот вам картинка из твиттера автора.