Что есть, то есть!

Rhieks, вы прям в воду глядите: я собираюсь мутить про них спин офф, но в декабре и на патреонеХ)

Seedan, оо, спасибо! Я пока занимаюсь заполнением разделов с инфой по персонажам и миру, но как закончу, думаю, обращусь к вам с парочкой вопросов, если сама по тех пор не дойду до этого мозгамиХ)

Поэтому, пользуясь случаем, сделаю объявление, пожалуй:
ЕСЛИ КТО ИЗ МОИХ ЧИТАТЕЛЕЙ ШАРИТ В УРБАН ИНГЛИШЕ НАСТОЛЬКО, ЧТО ХОТЕЛ БЫ ПОМОЧЬ МНЕ С ПЕРЕВОДОМ КОМИКСА, ТО, УМОЛЯЮ, НАПИШИТЕ МНЕ КУДА-НИБУДЬ ( в идеале на имейл nnkan.97@gmail.com). Я готова даже поощрять вас рисунками или монетами (в пределах разумного и с учетом того, что я новоиспеченный постстудент, не до конца укоренившийся на своей работе)

Dest, на самом деле я уже раза три пыталась начать выкладывать все это на тапастик, но дальше десяти страничек дело не заходило, потому что у меня нет достаточно времени и скиллов в енглеше, чтобы сделать перевод комикса на должном уровне. Пыталась платить людям, но с этого тоже проку мало, ибо мне важно, чтобы переводчик любил комиксы и не делал этого просто потому что это его работа (в идеале чтобы ему было еще интересно ЗП, конечно), и такого я пока не нашла, увы. Хотя была одна девушка, которая переводила для меня первую главу в старой версии, но я потеряла ее контакты еще года два назадХ)

#1130532, признаюсь честно, я неосознанно провела эту аналогию, но мне нравится, как все в итоге получилосьХ)

#1130522, вы про кого именно? :>

Dark1980, ааа, ахах, точняк! Хотя по закону жанра мне нужно было на следующем фрейме нарисовать резко начавшийся ливеньХД

#1127066, апгрейдится потихоньку Х)

Dest, Seedan, конструктор от Эли - "Собери в себе все пороки" ! ХД

Dest, про настраивание на волну, увы, тоже жиза :с Поэтому я и не люблю большие перерывы в рисованииХ)

Seedan, спасибо большое за отзыв <3 Да, собсна, за этим я сюда и впихнула эту инфу, ибо в будущем она будет играть большое значение (если мне удастся выдержать историю в том русле, в котором я все это ведуХД) А что до стиля - меня больше всего беспокоит то, что если я захочу для себя печатнуть книжку с комиксом, то она будет выглядеть как франкенштейн из разных стилейХ)

Yoti, продолжение будет уже на днях ~3~

Crystal-Stardog, ехех, оно будет недолгим, но, надеюсь, вы не разочаруетесьХ)

Zenitchik, переводя аналогии на местных, собсна, так и естьХ)