А линии вокруг - это проявление какой-то магии?

Ну, для плута логично

Мде.. Не приспособлена к обычной жизни. У неё в прошлом была куча слуг?

С недавнего времени много чего поменялось, кроме _правильного_ написания названия нашей страны на языках других стран, активно продавливающих, чтобы в нашем языке название их стран писалось по их правилам

Может, это лаборатория в подвале

Влезу тоже: кофе - оно!

У неё тут вид, как у сильно пьяной, так что, может она вообще ничего не осознаёт

Шишек/яблок вокруг не валяется?

Я уже запутался, где кто и что там происходит

А разве её не отправят сейчас учиться и набираться опыта для боевого подразделения? С каким-нибудь экзаменом-испытанием в конце?