Та неее, ужастиком прикинулся и злыднем, стокгольмский синдром и всё такое.
Сначала уволочь царевну, страшно щёлкая зубами и обещая сожрать, а потом от красоты девичьей растаять, перевоспитаться - тут царевна и попалась.

Ну что, Кащей камушек одолжит, или сам разденется? И бант взаймы попросит?

Lexykon, а как ещё в переводе обозначить французский? только переводя его отдельно

Так нет же морока-то, что ему камень даст?

Прям Железный Дровосек

Матушка! Тётушка!

Интересно, есть ли у них аналог нашей поговорки "рот до ушей"?

:) ничо, когда каждый третий колдун - можно и дождиком. А зима - да сколько той зимы..

Вот чего никогда не понимал в этих "боях без правил" - так это кучи всяких правил

А у них там в мифологии не было избушек на курьих ножках?