#845932, к сожалению, инквизиция Исландию не миновала и работала там с XVI века, но в комиксе более ранние времена...

#845929, второй грабитель расстроился из-за смерти товарища и убежал. :)

emil-dart, посмотрел я этот комикслейт.... слишком всё сложно. Мне проще у себя в редакторе вставлять перевод.

emil-dart, сейчас уже вряд ли получится вернуться к исландскому... Первоначальные комиксы рисовались в качестве дополнительных материалов к урокам древнеисландского, а потом переводились на русский... Теперь же мой уровень не позволит перевести все новые выпуски обратно на исландский. Да и будет ли это кому-нибудь нужно?

giniol, он пока ещё не умер... пока ещё...

Polnosh, Gellaren, спасибо! :)

#837438, это новая версия старой картинки с мухами. :)

Новая картинка в голосовалке!

Они всё по континентальной Европе путешествуют, как правильно заметил предыдущий комментатор.
И, к слову, мнение персонажей комикса не всегда совпадает с мнением автора комикса!

#833868, хорошо, буду продолжать.