Заметила, что у Астрид штаны по ходу главы поменялись с синих на серые и обратно. Охохо))))...

У Тау есть отдельная планета для пенсионеров:

Ау'таал-Прайм – зелёный и прекрасный септовый мир, куда могут отправиться на заслуженный отдых лишь самые почитаемые герои. В орбитальном пространстве этой планеты тесно от оборонительных платформ, поскольку тау очень серьёзно подходят к защите своих
бравых ветеранов.