В оригинале там было "It was predicted...", что можно перевести, как "Было спрогнозировано...". Так что скорее этикетка по обращению. Впрочем, литературные тексты я на английском редко читаю.

Одного, даже очень злого акта, не достаточно, чтобы сломать секиру, по идее. В описании секиры (страница 319) говорилось, что нужно 13 лун (месяцев, полагаю) чтобы демон вырвался. К тому же среди владельцев был огр Мриорг (страница 590), который намеренно вырезал секирой города и деревни.
Лично мне пока больше всего импонирует идея с кошмарными иллюзиями. Посмотрим, что будет дальше)

Впрочем, то, что топор зеленого был изначально треснувшим, может показывать, что секира еще не полностью восстановилась после Салдара Кейна. Большеухий же ничего прям эпически доброго не делал. Может он действительно убил (ранил, каким-то другим образом повредил) Стрижая. Тогда он, помимо всего прочего, еще и не палладин больше.

А повреждения оружия, получается, зеркалятся?

vantela, зеленый это типа копия Большеухого. Там все эти существа как-будто зеркальные копии членов команды. У зеленого большие рога и топор, а у Большеухого - большие уши и секира. У желтого посох и что-то напоминающее усы, как у Стрижая. И так далее.

Да, топор был покоцан изначально (874 страница), но, вроде бы, поменьше. В нем что-ли сидит супер-ангел, которого туда заключили 81 рыцарь смерти и 22 колдуна, после огромных потерь?)

Может это некая иллюзия, которая показывет персонажам то, чего они сильно боятся? Большеухий боится выпусить демона из секиры, например. И он увидел, как секира рванула. Недовольный может увидеть, как демон из секиры завершает его превращение в демона, или как-то так)
А когда комикс треснет окончательно, мы увидим, что происходит на самом деле.

Идея с посохом, разрушающим артефакты тоже интересная. Вот только секира же древний мощный артефакт. Кин упоминала,что в такие встраивают разные защиты (когда Минимакс "создавал" невежу). Конечно, может этот посох тоже древний мощный артефакт...

DOOM, я не знаток правил D'n'D, но он, вроде бы, уже не монстр, а искатель приключений.

Практически у всех главных персонажей есть какой-нибудь крутой артефакт или особенность. Невежа у Минимакса, секира у Большеухого, повязка у Меткости, заплатки и топоромеч у Форгата, рука v2.0 у Умрет Мучительно. Интересно, что делают новый меч Недовольного и посох Стрижая.
К стати, подумалось. Сможет ли Форгат менять форму своих заплаток, как Умрет? Или из-за того, что его обрабатывали "опытные звяки", заплатки будут более стабильными?)

Можно еще поспекулировать на вот такую тему: голем вставил дверь с часами в дверь с глазом (если я ничего не напутал). Колонна с глазами показывает того, кого любит смотрящий на нее (страницы 858 - 859). На той колонне, вроде бы, осталась изображена Кин. Портал к ней? Как-то связан со временем?

Цвет металла вроде бы не меняется (хотя чем Тхант не шутит=)). Там в принципе освещение меняется постоянно. Может быть эта штука на стене обостряет эмоции говорящего? Я понимаю, что Минимакс и гоблины только что потеряли близких и имеют полное право на сильное проявление чувств. Просто очередная теория.