scaffandr Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Спасу Мир за Золото [Will Save World for Gold] – Выпуск №1260
Эта дама судя по её целеустремленности и жесткости поведения даст фору многим мужикам. По крайней мере ВЗ за ней не носился, не убалтывал, как некоторых остальных своих циплят. Она сама их нашла хрен знает где и не побоялась прийти в одиночку, зная отношение коршунов к женщинам. Характер явно виден уже.
Ставлю на то, что она будет в стае. И ВЗ уж точно не станет гламурнее от этого ( за гламур у них отмычка отвечает :), скорее станет жёстче и хитрее.
Ставлю на то, что она будет в стае. И ВЗ уж точно не станет гламурнее от этого ( за гламур у них отмычка отвечает :), скорее станет жёстче и хитрее.
Во первых, уажаемый переводчик, тут многие рады тебя видеть (кроме шуток), пусть и в комплекте с новой страничкой ;)
Во вторых: специальность, полученная в ВУЗе, это хорошо, но по факту ни к чему тебя не обязывает. Один мой приятель отучился на специалиста в сахаропроизводстве, но уже не первый год работает переводчиком тех. литературы с итальянского (с 3-4 командировками в год на родину языка, до вируса естественно) т.е. работодатель посмотрел на его диплом, который документально подтверждает, что человек не дебил, и предложил адекватному человеку освоить новую профессию попутно с основной инженерной, куда его и брали.
В третьих: замечания и поправки к переводу прошлых страничек совсем не стоит воспринимать как критику, а скорее как языкавую практику. Более чем уверен, что пара поправок запомнятся тебе надоооооолго) Глядишь, и толк от этого будет.
По поводу близкого сочувствую. Все с этим сталкиваются, как ни крути, но от этого не легче. Вспомни кольцо царя Соломона "Всё проходит; и это пройдет"
Карочи, не унывай! Хвост пистолетом (но вперед, если понимаешь о чем я ;) Нос от ветра прячь пока, чтоб бацилл не надуло, и давай уже разводи котлы, кипятись и кипешуй! Изоляция закончится же всё равно, возникнут новые возможности. А тут ты весь такой в тонусе и на энергии, за хвост их (возможностей) хватаешь иииии.... %)
Удачи!
Во вторых: специальность, полученная в ВУЗе, это хорошо, но по факту ни к чему тебя не обязывает. Один мой приятель отучился на специалиста в сахаропроизводстве, но уже не первый год работает переводчиком тех. литературы с итальянского (с 3-4 командировками в год на родину языка, до вируса естественно) т.е. работодатель посмотрел на его диплом, который документально подтверждает, что человек не дебил, и предложил адекватному человеку освоить новую профессию попутно с основной инженерной, куда его и брали.
В третьих: замечания и поправки к переводу прошлых страничек совсем не стоит воспринимать как критику, а скорее как языкавую практику. Более чем уверен, что пара поправок запомнятся тебе надоооооолго) Глядишь, и толк от этого будет.
По поводу близкого сочувствую. Все с этим сталкиваются, как ни крути, но от этого не легче. Вспомни кольцо царя Соломона "Всё проходит; и это пройдет"
Карочи, не унывай! Хвост пистолетом (но вперед, если понимаешь о чем я ;) Нос от ветра прячь пока, чтоб бацилл не надуло, и давай уже разводи котлы, кипятись и кипешуй! Изоляция закончится же всё равно, возникнут новые возможности. А тут ты весь такой в тонусе и на энергии, за хвост их (возможностей) хватаешь иииии.... %)
Удачи!
Отредактировано «scaffandr» 04.05.2020 09:33:10
Hecil Ну по сравнению с братцем Ардон просто ангел небесный. Интересно было бы взглянуть на остальных достойных представителей их славного семейства)
А вообще да, Ардон псих, истеричка и просто мудак, тем не менее он умен, харизматичен и верен группе. Можно сказать, что он их даже любит (not gay) но выражает свои чувства единственным доступным ему способом - мудацким
А вообще да, Ардон псих, истеричка и просто мудак, тем не менее он умен, харизматичен и верен группе. Можно сказать, что он их даже любит (not gay) но выражает свои чувства единственным доступным ему способом - мудацким