Хых, уже 13 число, а я до сих пор в отпуске. Мало по малу занимаюсь переводом, когда нечем заняться, пока в поездках по Европе. Уже скоро прилечу домой, дня через два-три.

А ещё у нас тут кругленькая сумма подписоты собралась, целых пятьсот человек. Не представляете, как я был рад тогда, когда с сотню собралось. Я думал "Вау, мой перевод кто-то читает". Сейчас я уже не чувствую почему-то такой радости. Но порадоваться можете вы.

P.S.: а ещё я уверен, что вот сейчас отпишется с десяток человек. К сожалению, не всем нравится формат фанфика здесь. Но иностранцы хвалят такую форму.

Я, наверное, уже заебал вас своим нытьём, но как же я устал. От всего. От работы, от всякой дичи, от переводов. Что-то постоянно занимает моё свободное время, и я никак не могу полноценно отдохнуть. Вот совсем. Надеюсь, что хотя бы ближе к концу декабря смогу просто... хотя бы лежать и просто дышать со спокойной душой. Я не знаю.

Ну вот и всё. Все 12 страниц я оформлял 3 дня - по 4 страницы в день. 

Будем теперь ждать обнов от автора.

А ещё я буду надеяться,что мой ноутбук опять не взбесится ни с того ни с сего, и в нём не сломается что-то опять.

P.S.: А еще, немного странное сравнение, но когда я редачу диалоговые иконки, то у меня ощущение, будто я редачу какую-то статью про знаменитостей и эти иконки - комментарии этих самых звёзд. Да, я знаю, я чуть-чуть дурачок.