Плащ же тоже уничтожится. Гы так гы.

Э... Сжопор? С одной стороны, вполне приличный СЖимающийся тОПОР, с другой стороны, "жопа" будет, если не дай бог понадобится. Но звучит всё равно не очень...

Не, Гриннорарцену нельзя давать секиру. Вон Недовольный только потрогал, и сразу блохи полезли. А то бы можно было и Недовольного в ад спосылать. Тоже ж демон.

Хм, а предсказательница-то как в воду глядела. Раньше Недовольный был недоволен именами просто так, а теперь у него и причина есть.

Хм, похоже, новый посох Стрижая разрушает магические предметы, а посох Жёлтого копировал эту способность. Интересно, можно ли из топора Зелёного сделать новую тюрьму для демона?

Duke, да я ж не критикую, я так, в теоретическом аспекте. Sorry.

Это вообще спорный вопрос, надо ли в фентезийном сеттинге футы в метры переводить. В этом мире нет Японии, значит, и Парижского меридиана нет. Откуда бы взяться метрам. А фут — естественная единица, длина ступни. Он недоумения не вызывает. Ну, кроме того, что у народов ноги разные, и гоблинский фут был бы меньше человечьего. С другой стороны, может, там весь мир стандартно по эльфам измеряет, типа кто первый встал — того и футы.

Это где рост Минимакса 6 футов. Там число важно было.

"В нескольких метрах", "х" не хватает. Ну и лучше бы "в двух шагах" или как-то так. Метры в устах гоблинов звучат странно. Тем более что раньше уже были футы.

[Разумное предложение, исправил. По поводу футов: где были? Я заменяю на метры в своём переводе. -- Duke]

Nikary, хм, посчитаем. Пока что было полтора злых извращенных человека (один целый, один наполовину дерево). И один злой извращенный дварф.

Вот и мне почему-то кажется, что Митч всё гонит, а на самом деле цель у него другая. Ну, может, ему захотелось поприключаться, а сознаться в этом гордость не дает. Просто _два_ злых извращенных звяка на сюжет — это, товарищи, перебор.