Как же классно все эти "клац-щёлк-щёлк" отрисованы.

Ой, не ту картинку вы выбрали в качестве примера.
Тут дело не в фотореализме, а в осуществимости конструкции. Яхты не особо вырисованы, но у них есть паруса, мачты и всё такое и они в воде плавают. У машины есть колёса, прикрученные сбоку, на которых она стоит. А здесь же что-то совершенно непонятное.
Картинка показывает промальпа, там очень много всего избыточно. Но даже если брать её - шнурочки идут к сидушке (доске), на которой сидит альпинист. У вас они рандомно подвязаны к обвязке. Усы самостраховки показаны из того же, из чего и шнуры сидушки. Сама обвязка выглядит крайне странно. Ну и не может быть у заблудившихся альпинистов быть такой штуки - она тяжелая, используется в промальп-работах. Ус самостраховки, который должен идти к спусковому устройству, просто рандомно встёгнут и никаких функций не несет.
Страховочная веревка тоже избыточна.
Вот такой схемы вполне достаточно, и рисовать проще.
http://grimpavranches.com/wp-content/uploads/2012/02/Grigri-descente-11.jpg
Обвязка, например:
http://lk.alpindustria.ru/UserFiles/product/m/1300648709.jpg

Мать моя принцесса Селестия...
Это, простите, на чём он спускается? Вариант "на верёвке" не принимается, на обвязки это не похоже, это какая-то паутинища

Проклятый la langue française. Глаз цепляется за étudiante как за опечатку. Нет чтобы как в нормальном человеческом español - estudiante =)

Блинчики! Кайли восхитительна.
И ещё, я бы перевел в третьем кадре "Может, _тебе_ надо..." (в оригинале "Maybe you should work out more...") Я изначально воспринял это как критику Кайли - дескать, в спортзал не ходит, блинчики ест, вот и тяжелая =)

В какой момент она вообще появилась?