Комментарии переводчика:
Дорого дня вам, читатели! Я думаю, есть из вас те, кто заметил, что переводы выходят с большой задержкой в последние две недели. Да и выходят они только по выходным. Тому есть причина. Я устроился на первую мою работу после окончания универа. Да и еще попал я на нее не в самое простое время, где-то месяц будет очень много работы. Поэтому, с непривычки, да и сразу в таком темпе, устаю я "как собака". А поскольку ко мне и так поступали претензии, что мой перевод ухудшился в качестве, то после рабочего дня за перевод я не сажусь. Нет ни моральных сил, ни стимула.
Поэтому пока что переводы будут выходить по выходным (ну, может изредка по будням, если какой-то выпуск меня зацепит настолько, что я не смогу себя удержать). А дальше посмотрим.
Надеюсь, вы на меня не обидитесь
Дополнение к комиксу: