вместо обломков замка тут должен был быть вертолет или рояль

Йаку думал в правильном направлении?

[Прим.перев.] Не многовато ли Йаку думал?)

[Прим ред.] ...об успешном будущем наемника, о спокойной старости наемника... 

Похоже, он так и не научился  контролировать эту агрессию полностью.