neil-oell Профиль Публикации Комментарии Подписки
ПЕРЕВОД:
- Ноль эффекта. Придется по-плохому.
- Огонь по готовности.
ПЕРЕВОД:
- Похоже, какой-то робот.
- Как они нас нашли?
- Вероятно, над нами висит дрон с тепловизором, но я не могу его засечь.
- Включай глушилку.
ПЕРЕВОД:
- Вы, девочки, берегите себя. Надеюсь, вы знаете, что делаете.
- Не забывайте, что вашей ноге нужен покой. Найдите какое-нибудь укромное место, спрячьтесь, хотя бы на пару недель, чтобы дать ей зажить.
- Спасибо. Так и сделаю.
- Ну что ж, вот и всё.
ПЕРЕВОД:
- Мы ценим ваше участие, но мы лучше пойдём своим путём. Кроме того, если мы разделимся, то им труднее будет нас поймать.
- Говорят же: за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.
- Хорошо, как скажете. Ещё раз благодарю вас за то, что спасли мне жизнь. Удачи вам.