Заметка автора:

«Время, проведенное с кошками, потрачено не зря» — Зигмунд Фрейд.

Заметка автора:

«Искусство — это объективизация чувств и субъективизация природы» — Сьюзен Лангер.

П/П:

statue (статуя) созвучно statute (статья, закон, устав)

object: 1) сущ. предмет; 2) гл. протестовать

Заметка автора:

«Правда в том, что все будут приносить тебе боль, нужно лишь найти того, кто будет стоить твоих страданий» — Боб Марли.

Заметка автора:

«Шахматы не для робких душ» — Вильгельм Стейниц.

П/П: check (чек) mate (приятель) = шах и мат

Заметка автора:

«Проблема не в оккупации, а в том, как люди с ней разбираются» — Башаар аль-Асад.

П/П:

занято = оккупировано = occupied

Заметка автора:

«Лучше я буду жалеть о сделанных вещах, нежели о несделанных» — Люсиль Болл.

Заметка автора:

«Каждый день прекрасен для жизни, и неважно, светит солнце или нет» — Марти Роббинс.

Заметка автора:

«Всё, что вам нужно, это любовь. Но кусочек шоколада сейчас и после не повредит» — Чарльз М. Шульц.

П/П:

devil’sfood (пища дьявола) также можно перевести как «шоколадный торт». вроде как есть такой рецепт.