#1235050
"Итальянский и латынь -- ну вообще разные языки"
все романские языки вышли из латыни -_-

#1235050
"Ну, это, просто из
> Дакию захватил Траян, и Дакия была очень долгое время под властью Римлян

вообще никак не следует
> как следствие больше похож на итальянский чем скажем на французкий"
Эммм дядь, ниче что на этот период в Дакии было дофига римлян которые говорили на своем? Ты хоть думай прежде чем говорить и читай википедию внимательнее)

#1234720 вообще не понял что ты имеешь ввиду. И итальянский и румынский вышли из латыни, как и все романские языки, просто из за того что Дакию захватил Траян, и Дакия была очень долгое время под властью Римлян наш язык изменялся с ними и как следствие больше похож на итальянский чем скажем на французкий. Так сейчас у итальянского и румынского много сходств desena(ит.) = a desena(рум), canta = cânta, crede = crede, vede = vede, окончания s как я писал выше, и другие сходства. Отличия современного итальнского и румынского(а как следствие и молдавского) только в грамматике местами, некоторых словах и особенно произношении. Эти отличия появились тогда, когда румынский стал развиваться почти самостоятельно, на него влияло и великое объединение, и аннексия бессарабии, и объединение дунайских княжеств и война с османами. Но до сих пор можно увидеть много сходств,так например если ты знаешь румынский то тебе будет очень легко выучить итальянский (проверенно на друге у которого нету способностей к изучению языков но освоил итальянский крайне быстро)

#1234616 Снимаю шляпу)

#1234601 щас бы комикс между фреймов читать. Але, эта рыцарша была так то в его армии

#1234135 ну. по факту 6

#1233959 Кстати да, вообще это немного забавная тема с романскими языками. По сути, за то что у румын такой язык нужно благодарить Итальянцев. Изначально в Дакии (будущей Румынии и Молдавии) были автохтонные(дикие) языки гетов и даков (племена), потом нас захватил рим и у нас распространилась Балканская Латынь и изменялась параллельно с итальянским. Поэтому сейчас румынский, больше похож на итальянский . Например окончание указывающие на множественное число и так далее.
Кстати являются ли Молдавский и Румынский одним и тем же языком на данный момент, крайне спорная тема.

#1233953 интересно, в молдавском "мы победим" звучит вообще не так вдохновляюще XD: "noi o să ne câștigăm". И да, с радостью вступлю в ваше сопротивление как только узнаю как расшифровывается его название)

#1233658 ну вроде как я курьер, но Interrapter заставил меня задуматься XD

#1233651 нууу, тут с латынью все сложно) Молдавский язык это 98% румынский язык + 2% отличий. Далее, я могу ошибиться. Румынский язык - это улучшенная версия романо-валашского языка,а он многие слова взял из латыни но они изменились под тяжестью времени. Например румынское creștin вроде вышло из christianus(да простят меня те, которые знают латынь если я тут ошибаюсь)