"Я же понятия не имею, как быть русалкой"
открываем стр. 45, 97

Штука, которой ловили Койота - это тот самый Омега-прибор?

Я нахожу, что правильно будет "в Дворе", потому что в данном случае это имя собственное. "В России", "в Африке", "в Космосе", "в Дворе Ганнеркригг"

Вставлю 5 коп.
1) я не против феминитивов как таковых
2) но колет глаз изменение в термине - раньше-то было другое слово, а сами персонажи на эту тему никаких дискуссий не проводили. как если бы было название не профессии, а, скажем, озера, типа Синее озеро, и все вдруг внезапно начали говорить "Голубое озеро" - разницы вроде нет, а вроде есть
3) но это не доёб до переврдчицы, я ей не редактор и зарплату не плачу, она никому из нас ничего не должна

Надеюсь, что это не спойлер, но, кажется, кровь Захихикал таки весьма ценна

Да, у этого чувака с самоконтролем явно получше, чем у Влада

я думаю, это гипербола

demon, В 31

и где-то в самом начале, когда речь только заходит о силе похищать тела

С Клавдием давно вопросы копятся)
на момент разбитого окна Твари уже давно нормальная часть города, а Клавдий не реагирует на кровь Юли - какая бы беда с ним не случилась, она произошла позже

но очень интересно, кто же напал на Яра тогда ночью

ну так-то он вроде сам поучаствовал в создании Двора и поспособстовал их техномагическому росту, создав, например, ущелье Аннан
поощряя приток в двор неебически обучаемых эфирных душ
всякое такое

стало быть, у него вполне всё по плану