С праздниками всех! Ну и вспоминаем, кто там играет за дворфа, да  

Эльфийку в доспехах вы уже могли видеть на артах и в массовых сценах - она персонаж другой партии. Так что у нас тут внутренний кроссовер. 

Успели до Нового Года перевести  

Рождественский подарок от автора. По традиции, множество камео, включая почти обязательных сестёр Ordo Mediare от Ironlily, и одно довольно неожиданное. Эльфийка с мушкетом на заднем плане - это капитан Вэлрия, персонаж вашего покорного слуги-переводчика. Точнее не с мушкетом, а с нарезным "заряжается-дольше-корабельной-шестифунтовки" штуцером. 

- Так что же с вами дальше было?

- Зависит от того, с какого сохранения играем. 

What a story, Aribeth! 

Приготовимся к стене текста