Dudemaster,
Да с этого торчка один фиг ничего не стрясешь.
На самом деле, наркомания - зло, никогда не сочувствовал нарикам, в каком бы выгодном свете их не выставляли.
По этой таблице блу это синий, циан - голубой)
А вообще крайне спорная таблица, больше половина цветов не отличается от слова совсем. Да и нет ГОСТа на то, что #FFFFFF - белый, а #000000 - черный, итд.
Blue переводится и как синий и как голубой, кмк. Но у них есть еще и cyan, который тоже голубой, с небольшой примесью зеленого)
А вообще, у той героини волосы настолько темные, что голубыми их назвать очень сложно.
