Чего гонят на переводчика?
Он отлично обыграл игру слов.

А что вы предлагаете оставлять без перевода раз там игра слов? Может тогда просто будете перевод читать и не жаловаться на непередаваемую игру слов?

Это же доставщик еды

Если комикс скоро завершится и Гарри будет с Пегги, которая не первая, не вторая и даже не десятая девушка в сюжете, это будет нарушением всех правил гаремников

А Кайли с Юки и Соней разве занимались сексом?
Насколько я помню, они только голыми в одной постели спали (в прямом смысле) и Кайли тыкалась им в грудь в "терапивтических" целях


У Зии намного больше сексуальных партнёров, но они эпизодические персонажи (потом можно просто числом приписать сбоку). Хотя Гарри куче порноактрис делал вихрь-водоворот, что я считал за секс.

Первое место занимает кобелина Мэтт с восьмью партнёрами

Диллон в кадре, кроме Мэтта, только с Джерси спал в своём комиксе, вроде. Хотя участвовал в групповухе с Эмбер и продюссером, но вроде там между собой не "пересекались".
Но я это потом учту.

Добавил

О, юбилей! хоть и с учётом спецвыпусков и прочего.

В честь этого представляю альфа-версию секс карты Монреаля.
Пока учитывал только персонажей ma3, а также пока все формы секса отмечены одинаково. Но может что-то пропустил?

https://imgur.com/33xAdAB

Потом планирую добавить разные цвета связей для видов связи (например, Гари устриваил Вихри водовороты нескольким девушкам, с которыми не спал)
А также ссылки на выпуски с сексом персонажей

думаю примерно такие "суши"

http://blog.zenescope.com/wp-content/uploads/2013/07/GFTDemons_1_cover-C.jpg

Классический Ma3 - секс между персонажами и недопонимание между персонажами

типичный персонаж Ma3

При том, что вроде Гарри отдаёт свою задницу и Пегги на растерзание, потому что не может сказать нет