АХТУНГ НУМЕРО УНО! ГОЛОСОВАЛКА РАБОТАЕТ, СКАЗОЧНЫЕ, КАК ОБЫЧНО! ГИП-ГИП УРА!
АХТУНГ НУМЕРО ДОС! Новый способ кидать деньгами в монитор Циник подключил и готов посылать всем ментальные поцелуи тем, кто закинет денег на развитие комикса!

АХТУНГ НУМЕРО ТРЕС! Комменты тоже работают. Привет, как дела?

АХТУНГ НУМЕРО КВАДРО! По просьбе трудащихся, даю ссылку на Бусти - там комикс выходит с опережением на три выпуска

Что ж, я закончил.
Нуарный Детектив 4 могут увидеть мои подписчики на Бусти  и Патреоне
прямо сейчас, но не волнуйтесь, в общем доступе он тоже будет через некоторое время. Это было жестко, опять ставлю рекорды - четвертая часть
перевалила за сотню кадров и остановилась на цифре 105. СТО ПЯТЬ КАДРОВ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ! Теперь понимаете, почему так должно пришлось рисовать?
Тем временем возвращаемся к регулярным постингам, в среду штатное
обновление комикса с обычным стрипом. Спасибо за ожидание, надеюсь, вам понравится!

InCase: Она в плену! Её возможно одолеть!

VandPeer: Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше

InCase: Ииии мы вернулись! Надеюсь, это был последний длинный перерыв в комиксе до его завершения. Я буду выкладывать новые страницы каждую среду и пятницу, как и до болезни.

Надеюсь, вам понравится новый визуальный стиль! Мне он нравится. Даже если мне удастся делать обводку, не вредя своей руке, вряд ли я вернусь к прежнему стилю.

VandPeer: А мы, значит, возвращаемся к прежнему расписанию — по понедельникам и пятницам!

Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше

Погорячился