gornkniznik Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Смерти.net – Выпуск №237: Глава VI: Звезда — Страница 17
Ustus >>Хм, а разве там не капитель была?
В оригинальном английском тексте - да. В русскоязычных изданиях, как правило, просто заглавными.
>>Ох, надо что ли таки собраться и прочитать. А то мне так рекламировали, а оно чота не пошло с первого раза.
Ну, тут можно предположить несколько вариантов. Либо не с того начинали, либо перевод был неудачным, либо это просто не ваше.
Я бы порекомендовал начинать со "Стражи" в переводе Жужунавы под редакцией Жикаренцева.
А уже когда/если втянитесь, отдельное удовольствие - знакомиться с Плоским Миром в порядке написания книг.
В оригинальном английском тексте - да. В русскоязычных изданиях, как правило, просто заглавными.
>>Ох, надо что ли таки собраться и прочитать. А то мне так рекламировали, а оно чота не пошло с первого раза.
Ну, тут можно предположить несколько вариантов. Либо не с того начинали, либо перевод был неудачным, либо это просто не ваше.
Я бы порекомендовал начинать со "Стражи" в переводе Жужунавы под редакцией Жикаренцева.
А уже когда/если втянитесь, отдельное удовольствие - знакомиться с Плоским Миром в порядке написания книг.
Anonymous>> как мне нравятся эти ракурсы на собственные ноги)) и с границами кадра тоже классный ход.
Спасибо большое!)))
Спасибо большое!)))
VoshishonnuyChitatel>>А как же обещанная отсылка к Cyberpunk 2077? Я прям ожидал, что кто-то нависнет над Жмуром, а потом скажет заветные пять слов.
Как сказал один печально известный член сборной по футболу: Ваши ожидания - ваши проблемы))))
А если серьезно, в телеграм-чате, ребята не только отсылку нашли, но и скриншот предоставили.
Kukushijo>>Очень relateble...
exactly!
GrayRat>>Вопрос - все звери там столь прокаченные? Или эта особенная?
Я вам больше скажу, каждая крыса - особенная XD
Но на самом деле, лапка расположение усиков, угол наклона хвоста - это просто стилизация и вопросы композиции. Не нужно искать в них глубокий скрытый смысл.
Как сказал один печально известный член сборной по футболу: Ваши ожидания - ваши проблемы))))
А если серьезно, в телеграм-чате, ребята не только отсылку нашли, но и скриншот предоставили.
Kukushijo>>Очень relateble...
exactly!
GrayRat>>Вопрос - все звери там столь прокаченные? Или эта особенная?
Я вам больше скажу, каждая крыса - особенная XD
Но на самом деле, лапка расположение усиков, угол наклона хвоста - это просто стилизация и вопросы композиции. Не нужно искать в них глубокий скрытый смысл.
Отредактировано «gornkniznik» 23.03.2021 14:36:40
Anonymous>>Это 2020
Нет, это попозже)))
Xenobyte>>очень хорош в разведке и тихом наведении шороху
Тихое наведение шороху - наше все)))
ThreeHandShaman>>А ну да и в тексте исправить - измЕненИй
Я вижу вы здесь недавно))) Впрочем, вам уже подсказали ;)
Нет, это попозже)))
Xenobyte>>очень хорош в разведке и тихом наведении шороху
Тихое наведение шороху - наше все)))
ThreeHandShaman>>А ну да и в тексте исправить - измЕненИй
Я вижу вы здесь недавно))) Впрочем, вам уже подсказали ;)
Aritaborian>>Лапсичка! Ми-ми-ми.
Вы обогатили наш словарный запас)))
Gwynduriff >>шапку со звездой, винтовку и на плакат: "А ТЫ... УЖЕ СДОХ?"
Ronin>>"А ТЫ - ЖМУР?" :-)
XD И Штопор такой молодой...
dinork>>Ля, ты крыса (с)
Мужчина, вы меня с кем-то перепутали (с)
Вы обогатили наш словарный запас)))
Gwynduriff >>шапку со звездой, винтовку и на плакат: "А ТЫ... УЖЕ СДОХ?"
Ronin>>"А ТЫ - ЖМУР?" :-)
XD И Штопор такой молодой...
dinork>>Ля, ты крыса (с)
Мужчина, вы меня с кем-то перепутали (с)
ErichCryter>>спасла киновселённую Марвел
Как раз таки та крыса - пример спасения без суперсил. Герой которого не заслужила киновселенная Марвел
TvorTech>>Вдруг он лишь нос, а не всё лицо Жмура, съел бы и спокойно сам ушёл?
Но можем ли утверждать наверняка, что этого не произошло?)))
eredna>>Уже подванивать начал, что крысу привлек?)
Если мне не изменяет память, крысы всеядны. Им и свежий Жмур вполне сгодится.
Как раз таки та крыса - пример спасения без суперсил. Герой которого не заслужила киновселенная Марвел
TvorTech>>Вдруг он лишь нос, а не всё лицо Жмура, съел бы и спокойно сам ушёл?
Но можем ли утверждать наверняка, что этого не произошло?)))
eredna>>Уже подванивать начал, что крысу привлек?)
Если мне не изменяет память, крысы всеядны. Им и свежий Жмур вполне сгодится.
Garmarna>>Разбудить спящую красавицу поможет только...
StarFennek>> ...Поцелуй любви от гигантской серой усатой крысы
Хорошее начало дня, не правда ли?
Miolz>>Питер... ПЕТТИГРЮ!
Шутки про карту мародеров и постель Рона
HJK>>Этот "тык" как у повара
Реми?)))
StarFennek>> ...Поцелуй любви от гигантской серой усатой крысы
Хорошее начало дня, не правда ли?
Miolz>>Питер... ПЕТТИГРЮ!
Шутки про карту мародеров и постель Рона
HJK>>Этот "тык" как у повара
Реми?)))
Ronin>>Там вроде под прошлой страницей о Штопоре осведомлялись?
Таки да. Вы хотели Штопора? Его у нас есть!)))
>>пальцем левой хм-м-м, кстати, почему?
Эта крыса - амбидекстр ;)
>>"А вы включать его пробовали? Во-о-от на эту кнопочку нажимаете и..."
Жмур: https://youpk.ru/wp-content/uploads/2012/08/Privetstvie.jpg
Таки да. Вы хотели Штопора? Его у нас есть!)))
>>пальцем левой хм-м-м, кстати, почему?
Эта крыса - амбидекстр ;)
>>"А вы включать его пробовали? Во-о-от на эту кнопочку нажимаете и..."
Жмур: https://youpk.ru/wp-content/uploads/2012/08/Privetstvie.jpg
Seedan>>Я ЕЩЁ НЕ СДОХ!
Вообще, капсом обычно разговаривает тот, кто навещает челловека в обратной ситуации. По крайней мере в книгах одного хорошего британского писателя =)
Anonymous>>Авторы, признайтесь, вам ведь просто хотелось нарисовать огромную усатую крысу?
Признаемся: хотелось XD
Kazu>>судя по детализированности крысюка
Когда начинаешь прорабатывать крысюка остановиться бывает сложно))) А вообще мы любим детальки =)
Вообще, капсом обычно разговаривает тот, кто навещает челловека в обратной ситуации. По крайней мере в книгах одного хорошего британского писателя =)
Anonymous>>Авторы, признайтесь, вам ведь просто хотелось нарисовать огромную усатую крысу?
Признаемся: хотелось XD
Kazu>>судя по детализированности крысюка
Когда начинаешь прорабатывать крысюка остановиться бывает сложно))) А вообще мы любим детальки =)
Xenobyte>>Мог бы так же лежать, но с номерком на большом пальце. ;DD
Ага, с QR-кодом :D
VoshishonnuyChitatel>>очевидно, Жмура или Арму.
Так ведь у них разные причины могли быть. Нужно сначала определить, чья мотивация нас интересует - Жмура или Армы.
Ага, с QR-кодом :D
VoshishonnuyChitatel>>очевидно, Жмура или Арму.
Так ведь у них разные причины могли быть. Нужно сначала определить, чья мотивация нас интересует - Жмура или Армы.