goffy Профиль Публикации Комментарии Подписки
ДМ Колец - Ремастер [DM of the Rings Remaster] → CXXVIII. Наследие обмана
Шеймус Янг:
Изображение в полном разрешении выложено здесь.
Говоря про этот комикс, большинство читателей ссылается на номера выпусков, но я, как тот, кто их верстает, предпочитаю говорить про номера отдельных страниц. И это — страница № 200, что довольно круто.Примечание переводчика: как я уже отмечал ранее, в оригинальном комиксе страницы были разделены (по техническим причинам), в ремастере они объединены в рамках отдельного выпуска.
30 июля 2007 г., понедельник
Изображение в полном разрешении выложено здесь.
ДМ Колец - Ремастер [DM of the Rings Remaster] → CXXVII. Предложение, от которого нельзя отказаться
Шеймус Янг:
Игроки гораздо охотнее не сходят с рельсов, если явно видят, что вокруг путей лежит минное поле.
20 июля 2007 г., пятница
Примечание переводчика: и на этом перевод комикса наконец-то догнал оригинал (из-за задержек в публикации оригинала — на неделю раньше, чем я рассчитывал); соответственно, оставшиеся выпуски будут публиковаться раз в неделю, по воскресеньям, если не будет задержки со стороны авторов, а они в последнее время, к сожалению, возникают всё чаще. При этом публикация на Patreon ведётся более стабильно, соответственно, и на Boosty переведённые главы также будут выкладываться — по одной, в воскресенье.
UPD: на этой неделе про страницу ремастера авторы таки не забыли, поэтому её перевод всё же будет опубликован в следующую среду. А вот дальше — по воскресеньям (вне зависимости от открытой публикации оригинала).
Изображение в полном разрешении выложено здесь.
ДМ Колец - Ремастер [DM of the Rings Remaster] → CXXVI. Сила, с которой следует считаться
Примечание переводчика: Арагорн цитирует реплику Дарта Вейдера из фильма «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар».
UPD: Текст реплики изменён в соответствии с более известной версией дубляжа (официальный прокатный, также известный как «ОРТ»). До этого использовалась фраза из перевода Tycoon-studio: «Я пересмотрел условия сделки. Молись, чтобы я больше их не изменял».
Изображение в полном разрешении выложено здесь.
Инвалидки → Выпуск №191
Если интересно посмотреть, как создаётся комикс, а так же получать новости о его разработке и не только, ссылка на моё обиталище: https://t.me/all_eyes_on_me_official
Поддержать на бусти: https://boosty.to/all_eyes_on_me
5 комментариев
=17528075
Инвалидки → Выпуск №190
Если интересно посмотреть, как создаётся комикс, а так же получать новости о его разработке и не только, ссылка на моё обиталище: https://t.me/all_eyes_on_me_official
Поддержать на бусти: https://boosty.to/all_eyes_on_me
4 комментария
=17537577
Инвалидки → Выпуск №189
Если интересно посмотреть, как создаётся комикс, а так же получать новости о его разработке и не только, ссылка на моё обиталище: https://t.me/all_eyes_on_me_official
Поддержать на бусти: https://boosty.to/all_eyes_on_me
0 комментариев
=17546759
Инвалидки → Выпуск №188
Если интересно посмотреть, как создаётся комикс, а так же получать новости о его разработке и не только, ссылка на моё обиталище: https://t.me/all_eyes_on_me_official
Поддержать на бусти: https://boosty.to/all_eyes_on_me
1 комментарий
=17560501
