Пока планшет не глючит, продолжаем)

Я осенью собираюсь напечатать что-то из Ящеров (первую или первую+вторую части). Так что если у кого есть что сказать по этой главе (что непонятно, где сюжет смотрится странно или не смотрится вовсе)) - пишите. "Злоключения" я рисовала по ходу дела додумывая первоначальный сюжет и они менее читабельные, чем первая часть.

Если в этом комиксе появляется персонаж, и его сразу называют по имени/отчеству, знайте - он эпизодический. Появился он из-за комментария Tbian под предыдущим выпуском. А загадочная конструкция - не лодка, не шалаш, не что-то ещё, а вот этот вот пандус (или как такая недолестница называется).

В голосовалке - крок, который дождался, что про него вспомнили

На нижних двух кадрах не крокова подруга, а эпизодическая горничная, мелькавшая в самом начале этой части.
Так, и в голосовалку надо кинуть что-то симпатичное

Всегда так приятно «писать» с Нери страницу, на которой нет ни одного диалога.

Из новостей Дэна: осталось ещё чуть больше месяца и у меня состоится переезд, так что это весело и напряженно. На этой странице заканчивается 16 глава, и я надеюсь начать 17 главу не позднее 1 июня, но есть маленькая вероятность, что новая глава начнется лишь в июле.

Прим. пер.:

Глава 16 завершена. Я подожду публикации всей 17 главы на сайте оригинала и опубликую её перевод целиком и сразу (если буду жив, здоров и т.д. и т.п.).

Обожаю монтаж. Особенно потому, что тогда мне не нужно писать кучу диалогов, и я могу позволить потрясающему арту Нери сделать (почти) всю работу за меня.