Вспышка фар дальнего света ударила по глазам, когда машина с центральными номерами выскочила из-за угла с мерзким скрипом резины, вызывая в мозгу Киры почти физическое жжение где-то в области затылка. Сердце пропустило удар, и уже в следующее мгновение земля куда-то вдруг дернулась и улетела из-под ее ног. Волна теплого воздуха с запахом бензина и железа с ревом пронеслась в нескольких сантиметрах от пешеходов и скрылась за очередным поворотом узкой извилистой улицы. 
Плечи Киры оказались в буквально железной хватке ее спутника, после такого рывка точно останутся синяки. Но в данный момент это ее волновало меньше всего. Сжавший было горло страх уступил место нервному веселью. Захотелось сделать какую-нибудь глупость. Но сперва следовало бы вернуть контроль над подкосившимися ногами и выпутаться из захвата андроида, в чьих руках она висела как тряпичная марионетка уже с добрых полминуты...  

---

А Автор к вас снова с новостями х) 
Я тут заканчиваю разгребать свои деловые дела и по ходу дела вспомнила, что не оставляла тут ссылку на свой третий мульт, который доделала еще год назад и с которого по сути и началось это длительное затишье. Надо исправить - https://www.youtube.com/watch?v=qjr2rj3DUr0
Новость номер два: у нас тут происходит небольшой ребренд, так сказать. В целом ничего капитального - просто я переезжаю в новый паблик в вк, и если кто следит за этим делом или хочет поглазеть че я там еще ворочу и планирую воротить после этого комикса, то милости просим - https://vk.com/etherykeler
Старая страница перейдет в архив. Я наконец-то взяла себе нормальный постоянный творческий псевдоним - Этери Келер. Такие вот пироги с брусничкой)
Перед следующей обновой мне надо будет редравнуть обложку и нарисовать шапки для новой группы, так что увидимся через недельку-другую 

Казалось, что и без того темный переулок стал почти что непроглядным из-за наплывшей на глаза лейтенанта пелены из смеси паники и гнева. Внезапно его пронзило осознанием: это все ОН. Чертов Кот-Баюн, будь он трижды неладен! Разве Андрей мог бы даже подумать о том, чтобы утаить от своего же следствия и своего же начальства такую важную улику? Да ни в жизнь! Разве он поперся бы сюда, в эту богом забытую часть Города, карты которой последний раз обновлялись, казалось, еще до его рождения? Ни за что. Разве он бы стал всерьез думать, что за убийствами стоит не мародер с явно темным прошлым, а некая полумистическая сила? Черта с два. 
Так какого лешего тогда он тут забыл, и что за два пятна выскочили в лучи фар его автомобиля прямо из-за поворота? 
----
Восстание из мертвых произошло х)
Через день-два в группе ВК будет пост-простыня - кому интересно че вообще происходило эти почти два (охуеть g_g) года и где проебывался Автор - почитаете там, тут пожалуй не буду место буквами забивать.
Энивей, разморозка состоялась, а это главное)
Безмерно рады видеть старичков кто ждал надеялся и верил, и конечно же новых читателей! 
Тут предстоит куча работы в ближайшее время, в том числе редрав обложки и замена ника, т.к. я сподобилась взять себе постоянный нормальный псеводним. Короче мини-ребренд будет, но об этом тоже чуть позже расскажу. 
Я все еще очухиваюсь после защиты диплома - последний год для меня оказался... слишком. Но спешу обрадовать тем, что я возвращаюсь к своему изначальному плану фигачить по странице в 3-4 дня. Благо теперь это вполне осуществимо.
Короче.
Момент знаменательный, все дела...
Я теперь режиссер анимации и КГ в полный рост. Дипломированный, сука, специалист х) 
Надеюсь у вас тоже все хорошо ну или хотя бы налаживается.
Скоро увидимся) На этот раз действительно скоро.
 <3

Аннотация: Походу, липа.

Прим. пер.: Вы не поверите, но Грея и Кори опять уволили* из The Escapist, а посему

---

Грей

Грей Картер занимался написанием комиксов, обзоров и репортажей для неблагодарных гремлинов интернета на протяжении львиной доли пятнадцати лет. Его вкус в видеоиграх изысканен, а в этом комменте, который ты вознамерился тут оставить, ты, скорее всего, не прав.

---

© 2005-2019 Enthusiast Gaming LLC

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

---

* Перевод твитов Грея

Нусь, из-за очередной перестановки кадров в Escapist, Critical Mix заканчивается в конце месяца.

Не на такое завершение я надеялся, но прошло оно ГОРАЗДО лучше нашего предыдущего расставания с Esc. Я рад, что Расс и компания отбили сайт у гондонов его угробивших, даже если оригинальное видение уже нежизнеспособно.

Аннотация: Также доступен в оранжевом и коричневом.

Critical Mix is made by Grey Carter and Cory Rydell.

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".