Клай с птичьими ножками, всё-таки, прекрасен.

dann-boboshko, слово "пассия" может относиться и к мужчине, и к женщине, вопрос только в частоте употребления. Честно, изначально именно из-за андрогинности (?) слова его и выбрала для перевода.
А о своих партнёрах Крис говорит несколько позже как о мужчине и женщине https://www.gogetaroomie.com/comic/confused-self-deprecation

vybegallo-zabegallo, добро пожаловать на борт <3

dekho, пояснения оставили уже после этого комментария, так что всё в порядке!

Мы ещё на слишком ранней стадии Руми, так что пока нельзя быть уверенным, что все читатели подкованы в БДСМ-терминах (х

Только вот ваша "ДаркЛТ" - таки Злюка Линн.
Хотя, на деле, Эвелин и вправду чем-то производит впечатление "двойника Раскольникова" 0:

таки МИСТический совет! .U.

Эх, так долго готовилась начать переводить, что перевод подхватил кто-то другой, обидненько (х
Надеюсь, вы осилите адаптацию этого вороха каламбуров 0: (а если вдруг (может быть (кто знает)) нужна будет помощь, может и я помогу чем, зря что ли два раза перечитывала...)
_______________________________________________________________________
Reevee: Не поверишь, такая же долго готовился :D Боюсь, что не все каламбуры удастся сохранить, поэтому возможно потребуется идейная помощь (пока не понятно)

*ценность.

Главное - это тортики.