Новый месяц, новая страница!

Я всё думал, прописать ли здесь Виктору какую-нибудь сильную, мощную фразу. Но знаете, я пришёл к выводу, что это не про него. По крайней мере, не про НОВОГО его.

Прим. пер.

Спасибо, что голосуете за перевод! Ваша поддержка раздувает паруса нашего корабля и даёт переводу нестись вперёд по волнам!

Я провёл немало времени в попытках найти ругательство, которое использует Джи в этом выпуске, да такое, что я мог позволить себе написать. Ругательство на других языках или выдуманное ругательство из будущего не подходили. 

Так что вместо того, чтобы писать для него ругательство, я сделал его скользким отчаянным мерзавцем. Кажется, эта личина ему подходит.

Прим. пер.

Спасибо, что голосуете за перевод! Ваша поддержка раздувает паруса нашего корабля и даёт переводу нестись вперёд по волнам!

Новый месяц, новая страница!

Хоть я до сих пор наслаждаюсь профессией врача, интернатура - это просто трата времени. Весело, что я ещё хотя бы могу работать над страницами

Прим. пер.

Спасибо, что голосуете за перевод! Ваша поддержка раздувает паруса нашего корабля и даёт переводу нестись вперёд по волнам!

Или они получат хорошую инфу, или они убьют Джи! Или они получат хорошую инфу и ЗАТЕМ убьют Джи. Это то, что мы называем беспроигрышной партией

Прим. пер.

Простите, не удержался

Спасибо, что голосуете за перевод! Ваша поддержка раздувает паруса нашего корабля и даёт переводу нестись вперёд по волнам!