anastarmy Профиль Публикации Комментарии Подписки
Большое спасибо всем, кто откликнулся на предложение задонатить.
Не забывайте, что у автора есть патреон, а у комикса голосовалка: наша и зарубежная.
Дело в том, что я работаю фрилансером. Время - деньги, и к переводу я обращаюсь в те моменты, когда у меня нет заказов, или я их не ищу. Но если кому-то очень хочется ускорить перевод, то он может кинуть в меня донатом: 4276400058121378 (Маргарита)
Разумеется, даже если никто этого не сделает, перевод всё равно будет продолжен, просто очень неспешно) Темпы меня и саму расстраивают, потому что любовь к этому комиксу огромна, но уделять больше времени не могу, так как мне нужно что-то кушать.
Извините за долгое молчание!
Если кто-то помнит, появлялось ли в комиксе выражение The Gods' world, то я буду благодарна, если укажете страницу. Хочу посмотреть вариант перевода от Dusker'а, чтобы не было разночтений в терминах.
Фарцитовые жеоды уже появлялись на страницах комикса, например здесь.
А вот страничка про фарцит в официальной английской вики.
Ну и не забывайте голосовать за комикс в иностранном рейтинге комиксов 
Эшли дала добро на перевод, поэтому теперь всё официально
Всё ещё требуется клинер, который будет чистить сканы и рисовать звуки, поэтому если вы желаете занять вакантное место, то можете написать в личку.
Извините за долгие перерывы, надеюсь скоро они уменьшатся.
Напоминаю, что вы можете проголосовать за Unsounded в иностранном топе комиксов здесь.