Самая что ни на есть подлинная крыса!

Ан-торрору достаточно показаться, чтобы дамы в обморок попадали. Они ж не знают, что он не слаанешит.

А что, если эту волосатую хрень в трубе накормить капустой? А то печеньки ей, наверно, каждый раз носят, а капусту, поди ниразу попробовать не дали.

>работая на кухне или жаря что-то на костре быстро можно укоротить их

Надо просто вверх их поднимать. Типично крысиным жестом.

>Вибрисы у него не такие длинные

Эх... Вот когда я на одном форуме играл за крысолюда - усы упоминал в каждом абзаце. Это очень важный орган для исследования окружающего пространства. Правда, очень щекотный для окружающих.

А вообще, зайчихи не правы. Надо было вперёд пустить Ерша, чтобы усами дорогу ощупывал, а чтобы не отставать - держать его за хвост.

Ёрш должен там чувствовать себя как крыса в тёмном туннеле.
Надо активнее работать усами, ощупывая всё вокруг.

>Дамы ведь могут неправильно понять.

Вот поэтому "извините, я ничего не вижу, надеюсь, вы не боитесь щекотки"

Вот он - героизм переводчика!

Всё-таки предплечье длиннее уха. Последние сомнения против рода Длиннокрылов отпали.

>но это же shchi!

А если добавить свёклу!..