>>Я его видел не просто в переводе, а именно в этом переводе с именно этим оформлением. <<
Пруфы в студию, что переводчик стырил чужой перевод. А именно это вы сейчас и утверждаете.
>>Постить тут вещи, которые ценны свежестью через полгода после релиза - ну тупо просто.<<
Тупо это оставлять комменты как у вас. Здесь выкладывается этот комикс, а потому вполне логично, что должны быть ВСЕ страницы, чихая на срок давности. И если вы не в состоянии этого понять, это печально. Но лично вас не жаль.
А вообще, Дартаньян, иди уже отсюда.
И на ваше мнение обо мне мне чихать, т.к. для меня вы никто и звать никак.

HJK
вы меня не поняли. Я не слепой, чтобы не увидеть, что Клайуд справа, а Тифа слева. Я спрашивал с кем их скрестили? По аналогии с Винсентом (с Ауроном скрестили) и Барретом (негр из тринашки)

Вижу жезл из Муньки, плащ похож на плащ Вэша из Тригана. Есть подозрение, что форма на кровати и зеленый свитер на полу тоже пасхалкой является

>>- Судя по всему, Аэрис. <<
Что-то совсем не похожа, в отличие от остальных. Потому и написал "кто там в центре", а не с кем её скрестили.

Аурона с Винсентом скрестили. Баррета с персом из тринашки. А Клауда и Тифу с кем скрестили? И кто там в центре?

Tanar
не полгода назад, а меньше, не здесь. а на реакторе
KyleUgluk
На реакторе с середины ноября висит http://reactor.cc/post/2876712

krogon500, если сравнивать конкретно этот стрип (другие не сравнивал), ваш перевод больше нравится

Да ни чего страшного. Главное, что у тебя всё хорошо =)

Волнуюсь за переводчика. Автор уже затвитил новую страничку, а перевода всё нет. Обычно перевод появлялся раньше твитта автора.

>>Я так закончил первый Невервинтер с двумя сумками на -100% веса, забитыми зельями благословения, кожи-коры и т.д. <<
Видно коллекцию оружия и брони не собирал, раз -100% сумку тратил на такую легкую ерунду даже для мага.
Я свои -80% и -100% забивал броньками и оружием (вроде две сумки под коллекцию, остальные под лут, который на продажу несу), а бутылки вначале в -20%, потом -40% и -60% (иными словами, чтобы инвентарь не захламлять, чтобы было место для подбора лута), свитки в коробку на 0%. Бутылки с бафами только против сложных противников пил (т.е. редко), в оригинале хилки немного чаще, но в основном сидя на попе лечился или бинтами, если тех много становилось, а вот в допе (который для хай левелом, где ещё сразу шмотки отбирают) ещё чаще бутылками лечился. Ах да, перчатки и пояс на силу таскал (не люблю в город таскаться часто из-за первой попавшейся броньки).

>>Прям "Сталкер" вспомнился, а именно протащенная через всю игру колбаса... <<
Ну так надо таскать запасы еды с собой. Вот вопрос только в том, сколько (в весе) запасы еды, водки и аптечек занимают. Я водку только первое время таскал, пока продвинутых аптечек не стало достаточно, всю игру пару колбас и консерв + нное кол-во с трупов таскал (при перевесе лишний лут сжирался вбольшинстве случаев). Спустя наверно десяток часов кол-во аптечек и бинтов превышало разумные пределы, потому их скидывал в ящик (ну и с патронами иногда перегруз получался)

whirsil, я не обратил внимание, что именно про солдат ты говорил ^^