"Не в мента" - устоявшееся гопническое выражение, означающее: я тебя обыщу но ты не будешь считать что я полицейский хорошо?
Есть более популярное выражение, в падлу\ не в падлу. Мне в падлу делать суши итд итп, а есть более локальное но с тем же построением и происхождением "в мента"
Обычно "не в мента" уточняется после более известной фразы
"телефончик есть? а если найду?" Грабитель уточняет можно ли вас обыскать выражением "не в мента?"
Обыскивать свойственно полицейским. Быть полицейским для гопника настолько унизительно, что перед обыском он порой считает своим долгом, в той или иной форме, сообщить жертве что полицейским не является.