Из огня, да в медведя. Как же сложится эта встреча?

"Пока, друзья, спасибо, что подсобили перед тем как отбыть."

Эй, мама-мишка, это было нечестно! Предполагалось, что бой будет один на один! А-а, ладно уж.

Прим.пер.: далее под оригинальной страницей Минна рассказывает, как крестилась в десятиградусный мороз в замерзшем озере (28 ноября). Причем для нее это был еще и первый опыт купания в ледяной воде. Если кому-то из читателей неинтересно или не желательно читать об этом, просьба просто пропустить параграфы ниже и, по возможности, не затевать горячих прений на религиозные темы в комментариях.

"Хотя пасторы пытались устроить все поскорее (тем более, что было воскресенье), чтобы температура была хоть немного выше нуля, но у Бога были свои планы, зима в те дни расстаралась, и все озера замерзли. Но: осталось одно незамерзшее место, оборудованное для моржей. 

Итак, для меня это событие стало незабываемым (уверена, и "обычное" крещение тоже было бы таким, но вы поняли, о чем я). Стоять по пояс в ледяной воде с пастором было чертовски неприятно, а последовавшее окунание стало и вовсе шоком для всего тела. А ведь потом надо было выбраться обратно в десятиградусный мороз и в мокрой одежде добраться до необогреваемой кабинки для переодевания, где моя мокрая одежда буквально примерзла к полу, ха-ха! И все же это было здорово! В конце концов крещение должно символизировать приобщение к Христу в Его смерти (и воскресении), так что некоторая болезненность, пожалуй, должна быть (и какая-то часть меня верит, что Господь потворствовал моей любви к нордическим традциям и таким образом подмигнул мне, типа: "вот тебе традиционное скандинавское крещение, наслаждайся"). Мои родители тоже приехали, так что все было просто замечательно!

Таким образом моя жизнь под конец года обновилась: я крестилась и стала членом Христианской конгрегации, спустя "всего" год после своего обращения в веру. Это был самый долгий год, за который много чего случилось. Будто это была совсем другая жизнь... и было немало стресса, но Господь был очень добр ко мне. Теперь осталось лишь дать SSSS приятную концовку (видимо, это случится в январе-феврале 2022), и затем я с энтузиазмом отправлюсь в новый путь!"

В схватке наметился неожиданный поворот.

О нет, мишка полыхает!

Не бойся, мишка, летающие глазюки спешат на помощь!