Ну в общем, предположения с прошлой страницы были верные, да) 

Деда сделал вид, что очень хорошо знаком с колдуном, чтобы и не притащить охотников к дому ребят, и немного так выиграть Киру (и себе тоже, угу) время на собраться, подумать и оповестить любимого внучека о пес...симистической ситуации

(переводчик): ............why you always lying.............. mhhhmhm oh my ghad...... sthap............

пам пАМ ПАААААМ

Ладно, с дедушкой - это не внезапный поворот сюжета, все всё поняли давно) Но сюжетно-поворотный танец я все равно станцую 

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Прим. пер.: все хорошие вещи так или иначе должны заканчиваться. И этот комикс не исключение. Всё, что можно было сделать, чтобы растянуть удовольствие (но при этом не забыть сюжет), было сделано, а значит моя (наша) работа здесь закончена. Может быть когда-нибудь именно я и буду переводить продолжение, когда автор решит вернуться, кто знает.
Если у вас есть на примете какие-нибудь заброшенные проекты, которые вы хотели бы оживить с моей помощью (ну а вдруг?), обращайтесь. А пока...

Хорошего вечера. И до свидания.

(Напоследок добавляю небольшой фан-арт от себя. Изначально планировалось, что будет анонс накануне, но... Как вы уже успели узнать, я - раздолбай. А поскольку рисовалось всё это дело буквально сегодня ночью, глупо было бы обещать что-то заранее. Ну, зато сюрприз вышел. Такие дела)