Обнаглел ледяной... Пора его к местному великану Хагриду отвести, который из всех единорогов делает. Или кляп в пасть - из пропотевшего рыцарского исподнего. И сразу плюс 100 к терпению.

Valkerika, пусть так - всё равно хорошо.

Valkerika, не ну, саморазлагающихся доспехов я раньше в фэнтези не видел) Неплохо.
Да, без комментариев грустно, согласен - придётся стараться. Чтобы не обижать милое личико Вал, конечно же) Приятно, когда автор называет персонажа в честь себя, к слову...

Это... чудеса компактной упаковки криминальных элементов? Или просто чудо-доспех сложился?

Зажиточные крестьянки с тоннами золота... Сэр Шишунер явно уже жалеет об упущенных возможностях и решает поднять тариф драконоборца. Ну или просто скормить короля своему дракону.

Хы-хы?

"Зайду, обязательно зайду! Но не на чай - и с чем-нибудь поубойнее..."

Ну, она же извинилась) Не дошло - кашляйте на здоровье.

И кто с кого возьмёт пример?

Успехов автору и переводчику, порадовали выпуском.