Veenion Профиль Публикации Комментарии Подписки

Age of the Gray → Глава 12, ч.9

Комм. автора: "Это, пожалуй, самый детализированный синопсис главы, потому что для неё уже был готов сценарий. Здесь было столько сцен, которые я хотела проиллюстрировать, но пришлось многие вырезать, иначе я бы просто отрисовывала всю главу, лол.

Наконец-то мы увидели нашего злодея. Самого Люцифера. Я всегда представляла его голос похожим на вот этот. Джареду реально пришлось нелегко в этой главе, особенно учитывая встречу с самим Сатаной.

Одной сценой, предшествующей этому моменту, я бы хотела поделиться, ибо её сценарий был написала аж 6 лет назад на обратной стороне салфетки на работе, и когда я её нашла среди файлов, меня она повеселила:


---------------------------------


Джаред сидел, сгорбившись, на старой скамейке на заброшенной станции метро. Было темно, за исключением одной лампочки, мигающей прямо над головой. Он выглядел измотанным, с мешками под глазами и мёртвым взглядом, устремлённым вдаль.


“Итаааак, - Прозвучал рядом елейный голос, и вскоре стало видно самого Белиала. Он развалился на краю скамейки, а позади стояла Бернаэль, выглядящая удивлённой. - Как прошёл твой дееееень.”


Джаред даже не поднял голову в знак приветствия: “Отъебись.”


“Он такой грубый, - Бернаэль усмехнулась. - И где твоя вторая половинка?”


Джаред проигнорировал её и отвернулся.


Но им уже не нужно было никакого ответа, когда Белиал вдруг поднялся. “Ох. Вот же дерьмо. Чувствуешь? - Он прищурил свои голубые глаза, и на лбу у него проступил пот. - Он здесь”.


“Кто?! Не может быть.. Он?!” - Бернаэль подскочила следом, потрясённая.


“Санта Клаус, кто же ещё? - Белиал забегал глазами по платформе. - Пацан, где Вельзевул?”


Но Джаред не успел ответить, ибо сам Повелитель Мух резко открыл двери в конце платформы и твёрдым шагом направился в их сторону. Он выглядел разочарованно, бледнее обычного. В его присутствии Белиал и Бернаэль резко выпрямились, однако Джаред всё также сидел ссутулившись.


“Это он, сэр?” - Прошептала Бернаэль.


Вельзевул положил два мясистых кулака на бёдра, уставившись в землю между ступнями. “Да. Только что с ним поговорил”.


“С учётом того, что вы соединили души с человеком - то, чему он, конечно, был очень рад -, я удивлён, что вы всё ещё целы, если честно”, - Произнёс Белиал как бы в шутку. Вельзевул бросил на него испепеляющий взгляд, а затем повернулся к Джареду.


“Он… Хочет поговорить с тобой…” - Произнёс он тихо.


Белиал и Бернаэль мгновенно побледнели. Джаред, почувствовав, как изменилась атмосфера, оглянулся на своего спутника с тревожным взглядом. “Люцифер что ли? - Его глаза расширились. - Люцифер хочет со мной поговорить?!”


“Ох, ты не жилец, - Бернаэль подняла свои густые брови. - Попрощайтесь со своими доспехами, сэр”.


Вельзевул бросил в её сторону предупреждающий взгляд, в то время как Белиал похлопал Джареда по плечу, садясь рядом.


“Не, не, слушай, ты можешь встретиться с Королём Ада, не боясь смертного приговора, - Сказал он, звуча по-непривычному серьёзно. - Для начала, Джаред, обязательно обращайся к нему “мой господин”, так ты проявишь уважение. И не забывай смотреть ему прямо в глаза, иначе он решит, что ты слабак, а господин Люцифер ненавидит слабаков. А ещё поклонись, когда зай…”


Однако Вельзевул оттолкнул его в сторону. “НЕ ВЕРЬ ни единому слову этого идиота, - Со злостью прокричал Повелитель Мух. - Господин Люцифер не желает властвовать над людьми, он решит, что ты над ним насмехаешься, и, бога ради, НЕ СМОТРИ ему в глаза, он воспримет это как вызов!”. Вельзевул пронзительным взглядом уставился на усмехающегося Белиала. “Это всё равноценно смерти”.


“Да он уже мёртв”, - Махнул рукой Белиал. 


Джаред побледнел как полотно и затрясся. Вельзевул нетерпеливо вздохнул.


“Короче, смотри в пол, говори только тогда, когда к тебе обращаются, и делай всё, что он тебе скажет, - на его лице промелькнуло нечто похожее на сочувствие. - И иди уже, худшее, что ты можешь сделать - это заставить его ждать”.


Джаред поднялся со скамьи, спотыкаясь, выглядя так, будто его сейчас стошнит, и на цыпочках отправился в соседнюю комнату.


“Как жаль, - Вздохнул Белиал. - Мне он нравился”.

Age of the Gray → Конец

Привет читателям и вновь привет любимому сайту! 

В мае дорогая автор, Арсвисс, выложила пост, объясняющий, что комикс подошёл к концу. Так как пост этот является достаточно личным и высказан от первого лица, решено было выложить его в изначальном виде, без перевода. Думаю, вам более интересно то, что АОТГ был начат в 2012 году, и сейчас, спустя десять лет, подошёл к завершению по личным обстоятельствам. Арсвисс благодарит, кроме прочего, читателей за время, уделённое комиксу.

Но это не всё! Так как история уже расчерчена до самого конца, в дальнейшем будут выкладываться подобия синопсиса оставшихся глав. Конкретного таймлайна выкладки нет - однако уже сейчас на сайте висят главы 12 и 13, и скоро они появятся и здесь! Перевод тоже не останется незаконченным. 

Арсвисс, ещё раз спасибо за здоровские пять лет и за чудесную историю. И вам спасибо, читатели, от нас, маленьких переводчиков! Не закрывайте глаза на то, что происходит вокруг вас. Скоро увидимся!