После успешного восстановления корабля Танр и Зеджет вновь берут курс на планету Линдрида и тут же сталкиваются с новой угрозой - двумя военными флотами, один из которых принадлежит клетретам, расе киборгов-завоевателей из глубин космоса. Может быть, они прилетели сюда только за ресурсами?...