если коротко, то можно перевести эту фразу как: "Пойдём посмотрим кино.. дома.. вдвоём". Ну а у chill есть ещё другое значение - "отдых/расслабление". Этакая двусмысленая фраза
Где Новогодний Выпуск?!!!
https://coubsecure-s.akamaihd.net/get/b81/p/coub/simple/cw_timeline_pic/dbd2a4367e4/6a0902a0e0db6d84f9892/med_1424812016_image.jpg