TheoGalavan Профиль Публикации Комментарии Подписки

FifthTale → Выпуск №293
"Почему все это происходит со мной?!"


Прим. автора:
Сегодня эта мусорка - подушка для битья.


dc89f96-6456b72d-870e-4bdf-9928-b4fecf8b

icon_by_persefida-dc89gzl.png

7 комментариев =110190721 Рейтинг: PG-13
FifthTale → Выпуск №292
"Как-то все мысли онемели. Как же хочется сейчас посмотреть телевизор."


Прим. автора:
Альфис не решилась выйти обратно.

Это дурацкое чувство ожидания. Когда не знаешь, что прозойдет, и готовишься к худшему. Ничего не можешь делать или не решаешься начать. Только тут еще хуже. В таких стрессовых ситуациях люди принимаются делать какие-то привычные вещи, типа залипнуть в соцсети.


dc89f96-6456b72d-870e-4bdf-9928-b4fecf8b

icon_by_persefida-dc89gzl.png

10 комментариев =110792210 Рейтинг: PG-13
Drugs & Wires → Глава 8

Да, мы снова пропали - но последние две страницы наконец переводены и выложены, новые страницы начали появляться на основном сайте и в скором времени будут и тут тоже.

Почему пропали? Ну, во-первых я снова переехала в другую страну 8) У Ио тоже куча забот, а еще..мы делали игру!

Dates & Wires - дэйтинг сим/отоме/визуальная новелла где вы - американский турист, который пытается подцепить наших несчастных персонажей в The Icebox. Романтики там немного - и в основном в маршруте Джека. Наш бармен, который до сих пор был бэкграундым персонажем в комиксе, в этот раз чуть ли не главный герой который с радостью раскажет вам, что на самом деле творится в этом клубе.

Изначально делалось в шутку на 1 апреля, но потом оказалось, что мы взялись за работу слишком серьезно и пришлось работать над ней еще полтора месяца. Нет, Лин там нету, так что изначально я даже не стала тут ничего рекламировать, зная наших русскоязычных читателей :') Но тем не менее, игра есть. (к сожалению денег на перевод нет, так что в ближайшее время он не планируется)



7 комментариев =110915171 Рейтинг: PG-13
FifthTale → Выпуск №291
"...Альфис что-то говорит. Наверное, стоит послушать, нужно сосредоточиться..."


Прим. автора:
Альфис тошнит. Слишком много давления на это маленькое существо. Слишком много чувства вины.

Прошло уже много времени с самого первого эксперимента, а Альфис до конца надеялась, что душа восстановится. Но ни разу она еще не показала, что есть хоть какой-то прогресс в чем-то, или хоть какие-то хорошие новости по этому поводу. Так что я бы не очень надеялась на теорию, что душа вообще может восстановиться.


dc89f96-6456b72d-870e-4bdf-9928-b4fecf8b

icon_by_persefida-dc89gzl.png

37 комментариев =111381054 Рейтинг: PG-13
FifthTale → Выпуск №290
"Что?"


Прим. автора:
Вот он, переломный момент.

Чтобы компенсировать редкость выхода страниц, теперь буду делать страницы на треть больше чем раньше. Сейчас довольно диалоговая сцена, но и Перси, и вам нужно это объяснение происходящего.

dc89f96-6456b72d-870e-4bdf-9928-b4fecf8b

icon_by_persefida-dc89gzl.png

44 комментария =111998549 Рейтинг: PG-13
Сатана и я [Satan and Me] → Двуличный.
Прим.переводчика: Сегодня у меня ДР! ^_^
И также сегодня ровно 4 года, как я массово перевожу комиксы :excl:

Если вам вдруг захочется меня поздравить, есть:
Сбербанк: 4274320055445327 (Денис Г.)
Яндекс-кошелёк: 41001693365282
Приватбанк Украина: 4149499342821624 (Анастасия В.)

Прекрасного вам летнего денёчка! Спасибо, что читаете мои переводы столько лет! :wub:
4 комментария =112198258 Рейтинг: PG-13 Оригинал
FifthTale → Выпуск №289
"Что ж, по крайней мере, Альфис знает, в чем проблема. Значит, можно придумать решение."


Прим. автора:
Я потратила много времени, пытаясь объяснить все это. К счастью, опыт сдачи кучи лабораторных и курсовых работ помог. Надеюсь, вышло понятно)

dc89f96-6456b72d-870e-4bdf-9928-b4fecf8b

icon_by_persefida-dc89gzl.png

31 комментарий =112608278 Рейтинг: PG-13
FifthTale → Выпуск №288
"Альфис часто неуверенна в своих силах. Но сейчас она отказывается смотреть мне в глаза дольше обычного. Я прикладываю тонну усилий, чтобы не запаниковать."


Прим. автора:
Рисовать Альфис - словно рисовать большую мягкую милую булочку :3

dc89f96-6456b72d-870e-4bdf-9928-b4fecf8b

icon_by_persefida-dc89gzl.png

10 комментариев =113212774 Рейтинг: PG-13