>Не могу вспомнить, что это за печать у него на правой ладони?

Знак Нвадабаша. Вроде тех татуировок, что делали ССовцы - эдакий неснимаемый знак различия.

Сейчас как выпустят Древнее Зло™, а потом придется отправлять партию отважных героев для зачистки подземелья. А потом еще одну, когда первую партию сожрут.

- Нвадабаш, вы собираетесь баллотироваться на доложность керанга Бударана. Какова ваша программа?
- Я планирую решить проблему сирот, оставшихся после войны.
- И каким образом?
- Выдам им оружие и отправлю на следующую войну.
- Но ведь эта война тоже сделает многих детей сиротами. Они тоже станут солдатами? Бесконечная война?
- А я смотрю, вы прям на лету схватываете суть! Не хотите пойти ко мне в офицеры?

Очередная юбилейная страница отмечена очередным чётким панчлайном Чираха.

Ну вот, еще один комикс "долгострой" прочитал за 2 недели и теперь придется ждать каждый следующий выпуск кучу времени.
Хотя 1 страница ~раз в неделю - это еще очень неплохо. У ДВНЗ,"Бермудского треугольника" и "Смерти.нет" дела гораздо хуже идут, а ведь их даже не надо переводить. Про "Миас и Эль" я вообще молчу - я успел в армию сходить, пока героиня ванну принимала!
Отдельно стоит упомянуть "Орден Палки", которого тут, вроде бы нет. Вроде бы примитивная рисовка с человечками из палочек (кто сказал "Циникмэншн"?), а те же полторы страницы в месяц, что и у "серьезных" комиксов. Но там автор уже анонсировал долгожданную развязку, так что ему простительно.

"Чо смотреть-то? Чего я там не видел?"

Ритхейский ад же не так работает. Вон, пару страниц назад буквально Загур подъебывал Ма-Ру на тему того, что тот со своими ленью и пьянством гарантированно отправится в Бездну после смерти, хотя никому особо навредить не успел.

Хийш: *толкает длинную проникновенную речь на тему "А помнишь?"*
Чирах: Неа, не помню. Давайте следующего.

Hellraiser, "загурыши"

Илькено - это когда в твоей стране ленивых обжор-педерастов настолько больше, чем нормальных людей, что для тебя даже при отсеве в Бездну делают послабление.