Quint: в этом выпуске используется фраза "snow day", которую можно перевести и просто как "снежный день", и как день, когда в школе отменяют занятия из-за погодных условий.