о, так вот для чего это

(Внимание: на следующей неделе обновлений не будет. Увидимся 13 июля!)

Прим. пер: а мы с вами увидимся, конечно же, раньше.

Прим. пер: Если кто-то ещё не видел, в голосовалке новые картинки!

Прим. пер: цитируя перевод другого комикса, скажу на это "ой ёй".

В голосовалке обновлены картинки! 

Внимание: на данный момент Огурчик возвращает обновления раз в неделю (по Пятницам). Спасибо за чтение!

Прим. пер: у нас обновления всё ещё немного в хаотичном порядке, но за чтение всё равно спасибо!

888 страниц... это важный момент? В любом случае, спасибо за чтение. Обновления в пятницу не будет, так что... увидимся на следующей неделе!

29 мая выходят Приключения Огурчика Том 3: Музыкальное Королевство, опубликованные First Second Books! Ищите у себя в магазинах! Или на Амазоне!

Прим. пер: Gigi недавно открыла Патреон. Так что теперь вы можете поддержать художницу и получить небольшие вкусные ништяки за это (доступ к новым страницам на пару дней раньше и другие интересные штуки).

(А 922 страницы тоже довольно неплохо.)

Прим. пер: Кто читает оригинал, сегодня должно быть большое обновление. Не забудьте проверить!

А ещё можете подписаться на группу по комиксу, записи об обновлениях там тоже есть.