Slide Профиль Публикации Комментарии Подписки

Delve → Растущая боль

Они так быстро растут...

Бонус "Сумеречный эльф": Бри снова решила прогуляться

Не забываем поставить автору плюсик!



Рублика "Отсебятина от переводчика"

Снова нагло воспользуюсь привилегированным положением и порекомендую классный комикс. Стрипы, хороший юмор, нам с Гасей понравилось... (Пы.Сы. Нет, нам за это не платят :))

000001-btqhs6w2wu.jpg

11 комментариев =30107566 Рейтинг: R Оригинал
Delve → Мрачные откровения

Терпение Сердцежары лопнуло


Бонус "Строго по рецепту": у джакаали новый шеф-повар


Не забываем ставить плюсики автору: 

linklogo4.png?w=500

К другим овостям: вышла третья книга про Джулию Бессмертную Приключенку. 

Ошибка загрузки изображения

Постер. (Для тех, у кого не отображается картинка)

Купить

3 комментария =30530644 Рейтинг: R Оригинал
Во всем виноват Дракон → Выпуск №171
Чтож... хе-хе! Чуть меньше года прошло и таки появилась новая страница! =____=
Я снова с вам. И полна желания до конца лета уже наконец довести эту затянувшуюся историю со спасением принцессы до логического конца!
Но как оно выйдет покажет лишь время.

Спасибо, что вы все еще тут со мной следите за  приключениями наших героев!
3 комментария =30576753 Рейтинг: PG
Delve → Разделение

Эм? Я не думал, что ещё когда-то увижу этого парня...


Бонус "Тонкий поводок": почетный гражданин Подземья направляется на рынок


Прим. пер.: Выпуск с таким названием, кстати, уже был

И не забываем голосовать за оригинал! Будьте ответственными читателями, скажите автору спасибо:

linklogo4.png?w=500

9 комментариев =31314961 Рейтинг: R Оригинал
Delve → Наказание молчанием

Ох уж эти современные дети... постоянно прерывают ваш злодейский монолог!

Бонус "Нубский квест": одно из первых приключений Бри в Подземье


Прим. пер.: "Наказание молчанием - пассивно-агрессивная форма эмоционального насилия, при которой неудовольствие, неодобрение и презрение выражаются посредством невербальных жестов при сохранении вербального молчания". 

Пы.Сы. Это не я придумал, все вопросы к автору и Википедии

Не забываем голосовать за оригинал!

linklogo4.png?w=500

6 комментариев =31839799 Рейтинг: R Оригинал
Delve → Пощады

Народ умоляет вас

Бонус "Наездница на зерках": гонки на зерклингах всё ещё крайне популярный вид спорта в Подземье!


Прим. пер.: Зерклинги! Самый няшный монстрик комикса вернулся :)

Кстати, я угробил ещё одну игру слов. С одной стороны "plead their case" - защищаться, оправдываться (обычно в суде). С другой, "plead" (мольба) тут явно используется в прямом смысле... 

linklogo4.png?w=500

17 комментариев =32509112 Рейтинг: R Оригинал
Delve → Огромная Помощь

Этого не было в их должностной инструкции


Бонус "Предвкушение": пыточные мыши не могут дождаться, когда смогут испытать в деле новую игрушку

Пы.Сы.: Не забываем голосовать за оригинал!


linklogo4.png?w=500

8 комментариев =33185244 Рейтинг: R Оригинал
Delve → Лицом в пол
Теперь он смотрит только на тебя.

Бонус "Быстрее!": ещё раз взглянем на тренировки Бри


Прим. пер.: Чатик, я тут пробовал запись экрана, ну и в качестве теста записал, как уродовал переводил этот выпуск. Ну раз записал, пущай будет. Нехай все видят мои косяки...
8 комментариев =33706430 Рейтинг: R Оригинал
Delve → Контраргумент

Дракон понял, с кем имеет дело

Бонус "Гоблинская инженерия": нет такого угла, который гоблинский инженер не смог бы срезать! Просто нужна горелка поярче


Кстати, я добавил в мерч картинку "Мико на пляже". Мерч тут.

Bonus377small.png?resize=768%2C693&ssl=1


linklogo4.png?w=500

11 комментариев =34318478 Рейтинг: R Оригинал
Delve → Готовим омлет

Луномечия бы гордилась...


Бонус "Работа в шахте": фабулит должен течь!


Прим.пер.: не забываем говорить автору спасибо: 

linklogo4.png?w=500

Пы.Сы. У меня закончился запас годных артов для голосовалки, поэтому марафон закрывается. Если Хантер нарисоет ещё что-то интересное, я это обязательно покажу

12 комментариев =34995949 Рейтинг: R Оригинал