пушистый лизергиновый песец

Новый выпуск как-то прошёл мимо меня, поэтому перевод вышел с опозданием, прошу прощения.
Отсылки к Мадоке, бла-бла, не переключайтесь.

Отсылки к "Мадоке"? В моей Нине? Боль.

Робин вернулась!

Речь идёт о серии игр Touhou Project, автор которой рисовать умеет весьма условно. Для сравнения: официальный арт фанарт.

Аватар: Легенда об Аанге.

Нина играет в каруту - карточную игру, где нужно подобрать пары карточек с началом и концом стихотворения. Возможно, она посмотрела Chihayafuru.

И-и-и мы догнали оригинал!
Теперь перевод Нины будет выходить два-три раза в месяц по средам, сразу после выхода оригинала.

Была найдена отсылка к "Трону".