Может заменить "есть" на "является" или что то типа того, а то так звучит как то хреново. И да, да, да, спасибо за перевод конечно же.

greeneyesman, чувак абсолютные 100% людей вроде тебя, которые говорят "Да, жизнь - та ещё дрянь бывает порой. Планета у нас такая." и прочую подобную чепуху, просто никогда, ни разу в жизни и близко не сталкивались с НАСТОЯЩИМ ДЕРЬМОМ. И вот когда ты столкнешься с этим, ты поймешь, что вообще то, это просто ОХРЕНИТЕЛЬНЫЙ повод надраться в хламину. И да мы будем ныть и портить вашу жизнь нытьем, просто потому, что вы засранцы, считаете что не хуже нас знаете насколько дерьмов этот мир, а ЭТО НИФИГА НЕ ТАК, ведь по сути это ВЫ кучка нытиков. Потому что, если бы вы хотя бы в теории подозревали, что такое настоящие проблемы, вы бы вообще не обращали внимание на такую мелочь, как наше "нытье". Но нет. Вы продолжаете строить из себя матерых выживальщиков, вытирая салфеточкой капельки крымского винца со сраного воротничка, и учить нас жизни в которой вы разбираетесь меньше, чем первоклассник в тригонометрических функциях. Так что ПЕЙ САНДРА, ПЕЙ ЗА ВСЕХ НАС и за этот проклятый проклятый проклятый мир. Люблю ее <3

FReIM, ну я так то тоже не из головы все это придумал. У меня тоже есть "личный опыт". И я тебе скажу по личному опыту, что если ты играешься в психопата со стулом, врятли ты станешь душой компании.

StaceyNicks, не не мы постараемся прилично)

Wikipedist, о нет конечно, я ничего подобного сказать не хотел. Я бы выразился иначе. ВСЕ россияне так или иначе нарушают законы. Как минимум 99% населения сидит с пиратской винды, включая самих сотрудников МВД. И мы все прекрасно понимаем, что им на такое плевать. Лет в 12 я продавал в школе пиратские диски с играми, потому что у меня единственного в классе был интернет. И я реально считал себя чертовым королем андеграунда и как от огня бегал от мигалок.

FReIM, ну тут речь идет прежде всего о детях. Каких либо объективных познаний о ментах у детей нет, но каждый из них хотя бы раз слышал как батя выпалит, что то вроде "гребаные гайцы, совсем уже охренели". Все дети так или иначе нарушают правила. И если ты весь такой прилежный ученик и славный ребенок, они будут обходить тебя стороной, просто потому, что ты не такой как они. А вот если ты строишь из себя крутого парнишу, хамишь взрослым, плюешь на все запреты и т.п., то когда твои одноклассники решат скажем просто сходить позависать под мостом на тарзанке, куда к слову половине из них ходить запретили, то посмотрев на тебя они скажут "да Серега нормальный парень, он точно не сдаст, берем его с собой". А вот посмотрев на ребенка сотрудника МВД, они скажут "если сам не сдаст, то батя запалит и всем нам кирдык". Вот как то так оно и происходит.

У моей одноклассницы был батя мент, и никто не хотел с ней дружить. НИКТО. Для взрослых батя мент, это может и здорово, но для детей это как клеймо стукача, как черная метка. Да конечно, тебя никто не будет трогать (возможно), но и на все веселые "мероприятия" тебя тоже не позовут. И все что тебе остается, это сидеть дома и смотреть ментовские сериалы, потому что других в нашей стране просто НЕТ, но еще до кучи твой батя будет сидеть и комментировать "ППСники таким не занимаются", "мнеб за такое пендель из мвд дали бы, а не медаль", "У следаков не бывает служебных собак", "да у меня кореш еть в УСБ, они нормальные ребята, а не крысы как здесь".

Мент в семье это плохо, поверьте.

стоп стоп, но разве это не из второго чужого? Это же Ньют, разве нет?

Как же долго мы этого ждали!

DAHR, уууу паря, ну ты нарвался. Ты разбудил лихо. Ты посеял ветер и ща будешь пожинать бурю. Я тя твоими же стрелочками-цитатами заколю, ух.
> А уже такой м_дак!
Девочка не может быть м.даком чисто технически. Это оскорбление применяется только к существам мужского рода.
> Вот пусть бы совет и убивала, а не всех людей планеты.
Будем опять же честны, это не она убивает людей. Это люди убивают людей в мировых войнах. Потому, что как я уже удачно процитировал Стрелка "Человечество неисправимо" и большинство людей равнодушные сволочи, коим плевать что их поганые государства тысячами клепают бомбы. Зато по телику они втирают за мир, да?
> Судя по этой полосе они были СОВЕРШЕННО ПРАВЫ пытаясь завалить мелкую дрянь.
Если бы они не пытались, этой полосы бы не было. Именно совет своими действиями спровоцировал её на конфликт.
> Пойди на крышу, избавься от одной части "неисправимого" человечества.
Поверь мне, такая сволочь как я не заслуживает столь простого выхода. Нет, нет, нет паря, я буду медленно отравлять свое разбитое сердце алкоголем, травой и кофеином. всем сразу. Это ДОЛГИЙ процесс. Так что имей терпение блин. И ОТСТАНЬ ОТ МЕЛКОЙ. если твоя жизнь по какой то причине не похожа на фабрику мрака, безнадеги и продуктов утренней интоксикации то просто свали в свой счастливый угол и дай други наконец насладиться потенциальной, воображаемой агонией этого безумного мира. АРГХ.

Че вы, псы, к девченке прицепились. Ей, черт бы вас всех побрал, всего 10 лет. Совет сам виноват, в сложившейся ситуации, они же решили пойти по простому пути и просто убить не в чем неповинную мелкую девочку с которой они даже не знакомы. Ведь "дипломатия" это не по христиански, ониж привыкли все проблемы решать силой. Ну как гриться "против лома нет приема, окромя другого лома". Жги мелкая, человечество все равно неисправимо.

Кто-то просто обязан похвалить эту замену с яйцами и омлетом. С щепками звучит намного мощнее. Куда лучше чем в оригинале. Отличная работа.