Я нахожу глубоко символичным, что с началом главы "Всё В Порядке", комикс получил рейтинг.

Можно я привлеку ваше читательское внимание к тому, что индикаторы/лампочки/номер комнаты сделаны в виде лапки?

Заранее поклон Viatris, но запятая во втором бабле пропущена специально :3

Мы приближаемся к персонажу, из за которого я не смогу переводить комикс без слёз. Когда странички были упорядочены, моих глаз коснулись некоторые странички... Осознание того, что перевод будет куда сложнее, чем мне казалось, пришло где-то со вторым ведром слёз.

Сегодня без новой странички. Возмещение будет.

Ненене. Нафих этот ваш фотошоп.У меня на него изжога, это раз. Его интерфейс неудобен, это два. На пеинт.нете есть все необходимые для меня плагины.

Не говоря уже о том, что стоит фотошоп заоблачных денег, а обращаться к весёлому роджеру мне честь не позволяет. Ну и ненависть к адобу, да.

А спонсор сегодняшней задержки - семейные проблемы! Семейные проблемы - когда дрючить своих детей 6 часов лучше, чем отдать пятихатку на мойке!

Liatris, может быть безопаснее... Но они обменяли безопасность на нечто более дорогое.

У комикса юбилей - 10 подписчиков! *салют*

По счастливой случайности, у нашего "юбилейного" подписчика, "Эта Тяжёлая Жизнь" так же является юбилейной подпиской (сотой) :D

Вот вам выпуск по-раньше. Мне нужно книгу дописывать.