Shade277 Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Окульта – Выпуск №15
332492 s1lent,
Спасибо за тёплые слова.
По поводу переводов и адаптаций, есть такое мнение, что из-за царящей у нас говнометалки просто страшно двигать свой контент. Я не первый раз, поэтому просто привык. А вот делать годные переводы - народ может. Причём вкладывает в это нереально много усилий.
И делает это, зачастую совсем бесплатно.
Вот, к примеру, тот же Игро Кот хостится на Тапастике, и Саманта (автор) получает копеечку за каждый просмотр, коих у неё 100500 в день. И вот, тут есть перевод, мне интересно, если бы ребята, которые занимаются комиксом прислали ей русский перевод, и она разместила его у себя, там. Ей было бы а) приятно, б)выгодно.
Но всем пофиг. Хотя, я не знаю, есть ли лицензия у автора перевода, поэтому могу сморозить ересь.
Спасибо за тёплые слова.
По поводу переводов и адаптаций, есть такое мнение, что из-за царящей у нас говнометалки просто страшно двигать свой контент. Я не первый раз, поэтому просто привык. А вот делать годные переводы - народ может. Причём вкладывает в это нереально много усилий.
И делает это, зачастую совсем бесплатно.
Вот, к примеру, тот же Игро Кот хостится на Тапастике, и Саманта (автор) получает копеечку за каждый просмотр, коих у неё 100500 в день. И вот, тут есть перевод, мне интересно, если бы ребята, которые занимаются комиксом прислали ей русский перевод, и она разместила его у себя, там. Ей было бы а) приятно, б)выгодно.
Но всем пофиг. Хотя, я не знаю, есть ли лицензия у автора перевода, поэтому могу сморозить ересь.
↓ Окульта – Выпуск №60
↓ Окульта – Выпуск №59
↓ Окульта – Выпуск №55
↓ Окульта – Выпуск №58
↓ Окульта – Выпуск №57
↓ Окульта – Выпуск №55
↓ Окульта – Выпуск №55
↓ Окульта – Выпуск №55
↓ Окульта – Выпуск №54