Скоро апрель :D

Название этого выпуска ("Nailed it") переводится как "успешно справился", а не "Прибей его" :D Даже по смыслу никто никого не хотел прибить, наоборот - Глюк успешно справился с задачей.

Осада это дело долгое, во время осады годами может ничего не происходить :^)
Просто это супер-реалистичный комикс.

Няша, а где ссылка на бонус? :(
"сегодня мы стретимся с Чарлой, персонажем, который может, а может, и не может появиться в комиксе... Все зависит от того, насколько лень мне будет рисовать нооги"

Может быть "в следующий раз" заменить на "еще увидимся"? "Еще увидимся" сохранит негативный налёт и влезет в бабл.

Ошибка.
Страничку описания комикса нельзя комментировать, так что напишу тут: там (на странице описания комикса) написано "ищя еще более запретную магию...". Ча-ща пишется через "А"; к тому же слова "ища" не существует. Предлагаю заменить на "разыскивая" чтобы не отпугивать потенциальных подписчиков :) дальше-то перевод вполне грамотный. Спасибо за труд.

Пользуясь паузой замечу что на картинке-заголовке старая версия Одина, с другой формой переносицы.

То чувство когда хотел пошутить про айфон, но переводчик уже сделал это ровно 363 дня назад :(

@Irbissa долго же фотошоп устанавливается :)

@Ghost а теперь еще и VOCAL CHORD PARASITES!