- Послушай! У меня, кажется, есть безумная идея! Что, если мы прекратим драться - и начнём ТРАХАТЬСЯ?!

(С) Мультреалити.

Ах, любимый мой комикс про роман Ядовитого Плюща и Мистера Фриза снова на главной ).

Да ну чёрт побери? Неужели это - невероятно! - СМЕШНАЯ шутка в этом комиксе?!

Я уж думал, совокуп скончался от коронавируса *облегчённо утирая лоб*. Как хорошо, что он всё ещё с нами.

ААААААААА!!!!!!!! умоляю, Джек, переводите дальше, допереведите этот грёбаный перевод!..

Ночь, Натя мирно спит в палатке.
В палатку на четвереньках заходит Шурик.
Подкрадывается к Нате, неотрывно глядит, трогает её рукой за нос - та недовольно морщится.
Шурик взбирается на Натю, топчется по ней на четвереньках.
Плюхается Нате задницей на лицо.

То есть, у них отдельные приюты для собак, кошек и т.п.? Нет ли здесь неприятной сегрегации а-ля благословенные США с бассейнами для белых и чёрных?

И щас он открывает коробочку, и...

- МНЕ НРАВИТСЯ СПОКОЙНАЯ ПРОТОПЛАЗМА. НО МНЕ НРАВИТСЯ И АКТИВНАЯ ПРОТОПЛАЗМА!

P.S. Один из старых комиксов с прежнего АК давно мёртв - но что мешает перефразировать шутку из него применительно к этой странице? )

- Я даже не знаю, сколько мне лет...
- Но что ты помнишь?
- Я помню времена, когда люди передвигались на четырёх конечностях, и издавали нечленораздельные звуки вместо речи...
- Я тоже помню. Это на прошлой неделе было, когда дядя Боря в унитазном бачке самогон выгнал, и всех угощал.

- На каждый Новый год я отмечаю на трубе чёрточку... Их было уже десять...
- Что? На каждый Новый год?!
- Да... Когда оливье на столе...
- ...Тимоха, оливье каждую неделю дают, по воскресеньям.
- Что?.. Вот, блин.