Santi Профиль Публикации Комментарии Подписки

Дух лестниц [Spirit of the Staircase] → Выпуск №135

- У тебя был насос, Брайан?! И ты его не принёс?

- Ты не просил..

0 комментариев =163344850 Рейтинг: PG Оригинал
Дух лестниц [Spirit of the Staircase] → Выпуск №134
Объясняловка от переводчика: шутка в том, что на английском ПУЛ(pool) - это бассейн, но маркетологи извратили название и придумали нечто ПУЛЗ(poolz), то же самое и солью. 
P.S. я не знаю стоило это писать или нет...
1 комментарий =163389924 Рейтинг: PG Оригинал
Дух лестниц [Spirit of the Staircase] → Выпуск №132

От переводчика: Хмм... Брайан классный, он вампир, парит над землёй и всё такое.. Но живёт он в каком то захолустье, может в третьем фрэйме он намекает, что это всё не просто так? И он стал жертвой проклятья... ну или у него обычные жизненные трудности. Кто знает..

0 комментариев =163396488 Рейтинг: PG Оригинал
Дух лестниц [Spirit of the Staircase] → Выпуск №127

Урааа! Эпопея с Дэвин завершилась успешно.. почти..

Вы только посмотрите на лицо Мэтта ))

2 комментария =163482169 Рейтинг: PG Оригинал